ES + EN
Listen
176
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 6, Poem 3
III.
Tus
riquezas
me
mostraron
que
era
pobre.
Me
sentía
rica
antes
Con
cosas
pequeñas
que
las
chicas
pueden
tener,
Hasta
tan
grande
como
el
cielo,
Moviste
tus
tierras
A
otro
lugar;
Vi
toda
la
pobreza,
Pues
la
vida
contigo
es
gracia.
Sé
poco
de
minas,
Solo
nombres
de
gemas,
Los
colores
de
piedras
simples;
Y
apenas
de
coronas
Tanto
que,
si
viera
a
la
reina,
Conocería
su
brillo:
Pero
esto
debe
ser
una
riqueza
diferente,
Perderla
me
hace
triste.
Pienso
que
es
como
India
todo
el
día
Para
quienes
te
ven
Sin
parar,
sin
culpa,
—
¡Ojalá
yo
pudiera
estar
allá
también!
Pienso
que
es
Golconda,
Más
allá
de
mis
sueños,
—
Tener
tu
sonrisa
cada
día,
¡Mejor
que
cualquier
gema!
Al
menos,
sé
Que
hay
un
oro,
Aunque
solo
lo
veo
a
tiempo
Para
verlo
desplegarse!
Es
un
tesoro
lejano
de
adivinar,
Y
pensar
en
la
perla
Que
se
me
escapó
de
los
dedos
¡Cuando
era
una
chica!
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — A2 Spanish | Cuentana