ES + EN
Listen
292
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 9, Poem 18
XIX.
TENÍA
UNA
MONEDA
DE
ORO.
Tenía
una
moneda
de
oro
una
vez;
La
perdí
en
la
arena.
Era
una
moneda
simple,
Pero
era
especial
para
mí.
Busqué
y
no
pude
encontrarla,
Así
que
me
senté
y
suspiré.
Tenía
un
petirrojo
rojo
Que
cantaba
muchos
días.
Pero
cuando
los
árboles
cambiaron
de
color,
Él
también
voló
lejos.
Otros
petirrojos
vinieron
después,
Cantaban
las
mismas
canciones.
Pero
perdí
mi
primer
petirrojo,
Mantuve
mi
puerta
abierta
para
él.
Tenía
una
estrella
en
el
cielo;
Se
llamaba
Pléyade.
Cuando
no
estaba
mirando,
Se
movió
de
su
lugar.
El
cielo
está
lleno
de
estrellas,
Y
brillan
toda
la
noche.
Pero
no
me
importan,
Ninguna
es
mía.
Mi
historia
tiene
una
lección:
Tengo
un
amigo
que
falta,
—
Pléyade
es
su
nombre,
y
petirrojo,
Y
moneda
perdida
en
la
arena,
—
Cuando
esta
canción
triste,
Con
lágrimas,
es
leída
por
ti,
Si
estás
muy
lejos,
Espero
que
sientas
pena,
Y
no
encuentres
paz
bajo
el
sol.
NOTA.
—
Este
poema
puede
tener
una
historia
personal.
Quizás
fue
enviado
a
un
amigo
en
Europa,
Como
un
recordatorio
amable
para
escribir
cartas.
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — A2 Spanish | Cuentana