ES + EN
Listen
301
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 9, Poem 27
XXXIII.
DOLORES.
Miro
cada
dolor
que
veo
Con
ojos
cuidadosos;
Me
pregunto
si
se
siente
como
el
mío,
O
si
es
más
pequeño
en
tamaño.
Me
pregunto
si
lo
tuvieron
largo,
¿O
si
acaba
de
empezar?
No
puedo
recordar
cuándo
empezó
el
mío,
Se
siente
como
un
dolor
viejo.
Me
pregunto
si
vivir
los
duele,
Y
si
tienen
que
intentar,
Y
si
pudieran
elegir,
¿Preferirían
morir?
Me
pregunto
si
cuando
pasen
muchos
años
—
Miles
—
desde
el
comienzo
Del
dolor
temprano,
si
tal
tiempo
Pudiera
darles
algún
descanso;
O
¿seguirían
sintiendo
dolor
Por
muchos
años
arriba,
Sintiendo
un
dolor
más
grande
Cuando
piensan
en
amor.
Escucho
que
muchas
personas
están
tristes;
La
razón
es
más
profunda,
—
La
muerte
pasa
una
sola
vez,
Y
cierra
los
ojos.
Hay
dolor
de
querer,
y
dolor
del
frío,
—
Una
clase
que
llaman
'desesperación;'
Hay
estar
lejos
de
casa,
Incluso
cuando
respiras
aire
del
hogar.
Y
aunque
quizás
no
sepa
la
clase
Exacta,
sin
embargo
siento
Un
consuelo
extraño
cuando
paso
El
lugar
llamado
Calvario,
Ver
las
clases
de
cruces,
De
aquellos
que
están
solos,
Todavía
pensando
quizás
Que
algunos
son
como
el
mío.
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — A2 Spanish | Cuentana