ES + EN
Listen
178
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 6, Poem 5
V.
LA
CARTA.
"¡Yendo
hacia
él!
¡Carta
feliz!
Dile
—
Dile
lo
que
no
escribí;
Dile
que
solo
dije
la
sintaxis,
Y
dejé
fuera
el
verbo
y
el
pronombre.
Dile
cómo
los
dedos
se
apuraron,
Luego
se
ralentizaron,
lento,
lento,
lento;
Y
entonces
quisiste
tener
ojos
en
tus
páginas,
Para
ver
qué
los
movía
tanto.
"Dile
que
no
era
una
escritora
práctica,
Lo
adivinaste,
por
cómo
la
frase
luchó;
Podías
oír
el
vestido
tirar,
detrás
de
ti,
Como
si
sostuviera
solo
la
fuerza
de
una
niña;
Casi
lo
compadeciste,
lo
trabajó
tan
bien.
Dile
—
No,
puedes
dudar
allí,
Pues
le
rompería
el
corazón
saberlo,
Y
entonces
tú
y
yo
estaríamos
calladas.
"Dile
que
la
noche
terminó
antes
de
que
lo
hiciéramos,
¡Y
el
viejo
reloj
seguía
diciendo
'día'!
Y
te
dio
sueño
y
rogaste
terminar
—
¿Qué
daño
haría
decirlo?
Dile
cómo
te
selló,
con
cuidado,
Pero
si
pregunta
dónde
estás
escondida
Hasta
mañana,
—
¡carta
feliz!
¡Gesto,
juego,
y
agita
la
cabeza!"
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — B1 Spanish | Cuentana