ES + EN
Listen
181
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 6, Poem 8
VIII.
EN
CASA.
La
noche
era
vasta,
y
apenas
adornada
Con
una
sola
estrella,
Que
a
menudo,
cuando
una
nube
se
acercaba,
Se
extinguía
de
miedo.
El
viento
perseguía
el
arbusto
pequeño,
Y
dispersaba
las
hojas
Que
noviembre
dejó;
luego
subía
Y
se
agitaba
en
los
aleros.
Ninguna
ardilla
se
aventuraba
afuera;
Los
pasos
retrasados
de
un
perro
Como
terciopelo
intermitente
se
oían
Por
la
calle
vacía.
Verificar
si
los
postigos
están
asegurados,
Y
más
cerca
del
fuego
Acercar
su
pequeña
mecedora,
Y
tiritar
por
los
pobres,
La
tarea
gentil
de
la
ama
de
casa.
"Qué
más
placentero,"
dijo
Al
sofá
opuesto,
¡El
aguanieve
que
mayo
—
no
tú!
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — C1 Spanish | Cuentana