ES + EN
Listen
10
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 1, Poem 10
X.
EN
UNA
BIBLIOTECA.
Un
placer
precioso,
desmoronante
es
Encontrar
un
libro
antiguo,
En
justo
el
traje
que
su
siglo
vistió;
Un
privilegio,
pienso,
Tomar
su
mano
venerable,
Y
calentándola
en
la
nuestra,
Un
pasaje
atrás,
o
dos,
hacer
A
tiempos
cuando
era
joven.
Sus
opiniones
peculiares
inspeccionar,
Su
saber
desplegar
Sobre
lo
que
atañe
a
nuestra
mente
mutua,
La
literatura
de
antaño;
Qué
más
interesaba
a
los
eruditos,
Qué
contiendas
corrían
Cuando
Platón
era
una
certeza,
Y
Sófocles
un
hombre;
Cuando
Safo
era
una
muchacha
viviente,
Y
Beatriz
llevaba
El
vestido
que
Dante
deificó.
Hechos,
siglos
antes,
Él
los
atraviesa
familiar,
Como
quien
viaja
a
la
ciudad
Y
te
cuenta
que
todos
tus
sueños
eran
ciertos;
Él
vivió
donde
los
sueños
se
sembraban.
Su
presencia
es
un
encantamiento,
Le
ruega
que
no
se
vaya;
Los
viejos
volúmenes
sacuden
sus
cabezas
de
vitela
Y
tantalizan,
justo
así.
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — C2 Spanish | Cuentana