ES + EN
Listen
40
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 2, Poem 14
XIII.
RENUNCIA.
Llegó
un
día
en
pleno
verano
Enteramente
para
mí;
Pensé
que
tales
eran
para
los
santos,
Donde
las
revelaciones
habitan.
El
sol,
como
siempre,
se
fue
al
cielo,
Las
flores,
acostumbradas,
soplaron,
Como
si
alma
alguna
el
solsticio
cruzara
Que
hace
todas
las
cosas
nuevas.
El
tiempo
apenas
fue
profanado
por
la
palabra;
El
símbolo
de
una
palabra
Fue
innecesario,
como
en
el
sacramento
El
atuendo
de
nuestro
Señor.
Cada
uno
era
para
el
otro
la
iglesia
sellada,
Permitidos
de
comulgar
en
este
tiempo,
No
fuera
que
demasiado
torpemente
aparezcamos
En
la
cena
del
Cordero.
Las
horas
se
deslizaron
rápidas,
como
siempre
hacen,
Apretadas
por
manos
ávidas;
Así
caras
en
dos
cubiertas
miran
atrás,
Atadas
a
tierras
opuestas.
Y
así,
cuando
todo
el
tiempo
hubo
fallado,
Sin
sonido
externo
alguno,
Cada
uno
ató
el
crucifijo
del
otro,
No
nos
dimos
otro
vínculo.
Suficiente
promesa
de
que
resurgiremos
—
Depuestos,
al
fin,
de
la
tumba
—
A
ese
nuevo
matrimonio,
justificado
¡A
través
de
los
Calvarios
del
Amor!
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — C2 Spanish | Cuentana