ES + EN
Listen
169
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 5, Poem 53
LIII.
RETORNO.
Años
había
estado
fuera
de
casa,
Y
ahora,
ante
la
puerta,
No
me
atrevía
a
abrir,
por
si
un
rostro
Que
nunca
había
visto
antes
Mirara
vacío
hacia
el
mío
Y
preguntara
mi
asunto
allí.
Mi
asunto,
—
solo
una
vida
que
dejé,
¿Seguía
aún
morando
allí?
Titubee
en
mi
nervio,
Escudriñé
las
ventanas
cercanas;
El
silencio
como
un
océano
rodaba,
Y
rompía
contra
mi
oído.
Reí
una
risa
de
madera
Que
pudiera
temer
una
puerta,
Yo
que
he
enfrentado
el
peligro
y
los
muertos,
Pero
nunca
me
he
estremecido
antes.
Ajusté
a
la
cerradura
Mi
mano,
con
cuidado
tembloroso,
Por
si
hacia
atrás
la
puerta
terrible
saltaba,
Y
me
dejara
parada
allí.
Moví
mis
dedos
lejos
Tan
cautelosamente
como
cristal,
Y
sostuve
mis
oídos,
y
como
ladrona
Huí
jadeando
de
la
casa.
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — C2 Spanish | Cuentana