ES + EN
Listen
196
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete
Collection 7, Poem 7
VII.
EL
DÍA
DE
LA
MARIPOSA.
Del
capullo
una
mariposa
Como
dama
de
su
puerta
Emergió
—
una
tarde
estival
—
Reparando
por
todas
partes,
Sin
designio
que
pudiera
rastrear,
Salvo
el
de
vagar
afuera
En
empresa
miscelánea
Que
los
tréboles
entendían.
Su
linda
sombrilla
fue
vista
Contrayéndose
en
un
campo
Donde
hombres
hacían
heno,
luego
luchando
Con
una
nube
opuesta,
Donde
partidas,
fantásticas
como
ella,
Parecían
dirigirse
a
la
Nada
En
circunferencia
sin
propósito,
Como
si
fuese
un
espectáculo
tropical.
Y
sin
embargo
la
abeja
que
trabajaba,
Y
la
flor
que
celosamente
soplaba,
Esta
audiencia
de
ociosidad
Las
desdeñó,
desde
el
cielo,
Hasta
que
el
ocaso
se
deslizó,
marea
constante,
Y
los
hombres
que
hacían
el
heno,
Y
la
tarde,
y
la
mariposa,
Se
extinguieron
en
su
mar.
||
||
Poems by Emily Dickinson, Three Series, Complete — C2 Spanish | Cuentana