ES + EN
Listen
1
Saturday Morning
Page 1
Miles
de
vidas
corriendo
una
al
lado
de
la
otra,
tocándose
solo
a
través
de
pequeños
detalles
que
vuelven
una
y
otra
vez.
Mañana
de
sábado.
'Arroz
con
leche.'
Maya
se
despierta.
La
luz
de
la
mañana
entra
por
su
ventana
y
pinta
un
cuadro
en
la
pared.
Le
trae
un
paquetito
de
alegría
cada
mañana.
Mira
su
celular.
Son
las
7:23.
Notificaciones.
'Arroz
con
leche,'
otra
vez.
Cada
cinco
segundos.
Puntualidad
perfecta.
Solo
escucha
los
primeros
dos
o
tres
cada
mañana.
Su
oído
ya
aprendió
a
ignorarlos.
Maya
saluda
a
la
señora
del
arroz
con
leche
cada
vez
que
se
cruzan,
aunque
nunca
le
ha
comprado
nada.
Maya
hace
la
cama.
Esponja
las
almohadas,
golpeándolas
con
fuerza
contra
sus
piernas.
Alisa
la
sábana
de
encima.
Perfección.
Camina
hasta
el
otro
extremo
de
su
estudio.
Al
lado
del
fregadero
hay
una
tabla
de
picar
con
pedazos
de
aguacate,
una
cuchara
de
madera,
un
cuchillo
y
medio
limón
ya
exprimido
—
ups.
Hasta
una
persona
ordenada
no
es
ordenada
todo
el
tiempo.
Prepara
su
café.
Lleva
su
café
a
la
ventana.
Hay
mucho
movimiento
en
la
calle.
Se
fija
en
la
moto
Vento
—
la
misma
Vento
verde,
estacionada
un
poco
demasiado
cerca
de
su
garaje.
Es
un
poco
más
difícil
meter
el
auto.
Otra
vez.
Está
bastante
segura
de
que
el
dueño
vive
del
otro
lado
de
la
calle.
Solo
estaciónala
de
tu
lado.
El
mismo
problema
cada
mañana.
Ha
pensado
en
dejarle
una
nota.
No
lo
ha
hecho.
Probablemente
no
lo
hará.
La
molestia
la
atraviesa
y
se
va.
Respiración
profunda.
Es
sábado.
La
luz
sigue
pintando
en
la
pared.
Cambia
un
poco
cada
minuto,
mientras
el
sol
sube.
El
paquetito
de
alegría
regresa.
Toma
su
café.
||
||
Saturday Morning — B1 Spanish | Cuentana