ES + EN
Listen
18
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 18
"Yo
no
quería
perder
esto,
Watson.
Yo
pensé
sobre
correr
u
ocultarme
en
su
taxi.
Luego
otro
taxi
llegó.
El
conductor
me
miró,
pero
yo
salté.
'¡A
la
Iglesia
de
St.
Monica!'
yo
dije.
'¡Media
moneda
de
oro
si
llegas
en
veinte
minutos!'
Era
claro
qué
estaba
pasando."
"Mi
taxi
fue
rápido.
Yo
nunca
fui
más
rápido.
Pero
ellos
llegaron
antes
que
yo.
Su
taxi
y
el
landó
estaban
afuera
de
la
iglesia.
Yo
pagué
a
mi
conductor
y
entré.
Solo
ellos
y
un
clérigo
estaban
allí.
Ellos
estaban
parados
por
el
altar.
Yo
caminé
por
el
lado
como
un
visitante.
De
repente,
ellos
me
miraron.
Godfrey
Norton
corrió
hacia
mí."
"'Gracias
a
Dios,'
él
dijo.
'¡Tú
funciona!
¡Ven!
¡Ven!'"
"'¿Qué
es?'
yo
pregunté."
"'Ven,
hombre,
ven,
solo
tres
minutos,
o
no
será
legal.'"
"Él
me
jaló
al
altar.
Yo
repetí
palabras
que
él
susurró
a
mí.
Yo
los
ayudé
a
casarse.
Él
me
dio
gracias
de
un
lado,
y
ella
del
otro.
El
clérigo
sonrió.
Fue
extraño.
Ellos
necesitaban
un
testigo.
Yo
fui
afortunado
de
estar
allí.
La
novia
me
dio
una
moneda.
Yo
la
guardaré
en
mi
cadena
de
reloj."
"Esto
es
muy
inesperado,"
yo
dije.
"¿Y
luego
qué?"
"Mis
planes
cambiaron.
Ellos
podrían
irse
pronto.
Yo
necesitaba
actuar
rápido.
Pero
ellos
se
fueron
por
separado.
Él
fue
al
Temple,
y
ella
fue
a
casa.
'Yo
conduciré
en
el
parque
a
las
cinco,'
ella
dijo.
Ellos
se
fueron,
y
yo
hice
mis
planes."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana