ES + EN
Listen
264
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 28
"Entonces,
te
unirás
a
mí,
Sr.
Moulton,"
dijo
Sherlock
Holmes.
"Me
gusta
conocer
americanos.
Creo
que
un
día,
todos
seremos
parte
de
un
país
grande."
"El
caso
fue
interesante,"
dijo
Holmes
después
de
que
nuestros
visitantes
se
fueron.
"Muestra
cómo
las
cosas
simples
pueden
serlo.
Al
principio,
parecía
difícil
de
entender.
Pero
la
historia
de
la
dama
lo
hizo
claro.
El
Sr.
Lestrade
de
Scotland
Yard
lo
encontró
raro."
"¿No
hiciste
nada
mal
entonces?"
"Desde
el
principio,
vi
dos
cosas.
La
dama
quería
la
boda,
pero
luego
cambió
de
opinión.
Algo
pasó
en
la
mañana.
Ella
no
habló
con
nadie
porque
estaba
con
el
novio.
¿Vio
a
alguien?
Tenía
que
ser
americano.
No
conocía
a
muchas
personas
aquí.
Tal
vez
fue
un
amor
o
un
esposo.
Su
pasado
fue
rudo.
Antes
de
la
historia
de
Lord
St.
Simon,
pensé
esto.
Él
habló
de
un
hombre
en
la
iglesia,
el
cambio
de
la
novia,
el
ramo,
su
doncella,
y
saltar
un
reclamo.
Fue
claro.
Se
fue
con
un
hombre.
Era
un
amor
o
su
esposo,
probablemente
lo
último."
"¿Cómo
los
encontraste?"
"Fue
difícil,
pero
Lestrade
tenía
pistas.
No
vio
su
valor.
Las
iniciales
eran
clave.
Más
importante
era
la
factura
del
hotel."
"¿Cómo
supiste
que
era
un
hotel
elegante?"
"Los
precios
lo
mostraron.
Ocho
chelines
por
una
cama
y
ocho
peniques
por
una
bebida
significa
que
fue
caro.
Pocos
hoteles
en
Londres
cobran
eso.
En
mi
segunda
visita
al
hotel,
encontré
que
Francis
H.
Moulton,
un
americano,
se
había
quedado.
Se
fue
el
día
anterior.
Vi
los
artículos
de
la
factura.
Sus
cartas
iban
a
226
Gordon
Square.
Fui
allí
y
encontré
la
pareja.
Les
di
consejo.
Debería
ser
claro
al
público
y
a
Lord
St.
Simon.
Les
pedí
que
se
reunieran
aquí,
y
vinieron."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana