ES + EN
Listen
308
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 15
"La
Señora
Rucastle
parecía
simple
en
mente
y
en
apariencia.
No
me
gustó
ni
disgustó.
Era
nada
especial.
Pero
amaba
mucho
a
su
marido
e
hijo.
Sus
ojos
los
miraban
todo
el
tiempo.
Intentaba
ayudarlos
con
todo.
Él
era
amable
con
ella
de
su
manera
ruidosa.
Parecían
felices.
Pero
ella
tenía
una
tristeza
secreta.
Frecuentemente
parecía
muy
triste
y
lloraba
a
veces.
Pensé
que
quizás
su
hijo
la
hacía
triste.
Es
un
niño
mimado
y
malo.
Es
pequeño,
pero
su
cabeza
es
grande.
Se
enoja
y
se
queja
mucho.
Le
gusta
lastimar
animales
pequeños.
No
quiero
hablar
de
él,
Señor
Holmes.
No
es
importante
para
mi
historia."
"Me
gustan
todos
los
detalles,"
dijo
mi
amigo,
"incluso
si
no
parecen
importantes
para
ti."
"Intentaré
contarte
todo
lo
importante.
Una
cosa
mala
en
la
casa
eran
los
sirvientes.
Hay
dos,
un
hombre
y
su
esposa.
Toller
es
el
nombre
del
hombre.
Es
rudo
y
desordenado.
Huele
a
bebida.
Estuvo
borracho
dos
veces,
pero
al
Señor
Rucastle
no
le
importó.
Su
esposa
es
alta
y
fuerte
con
una
cara
poco
amistosa.
Es
tranquila
como
la
Señora
Rucastle
pero
no
agradable.
No
son
personas
agradables.
Me
quedo
en
la
sala
de
niños
y
mi
cuarto
la
mayoría
del
tiempo.
Están
uno
al
lado
del
otro."
"Durante
dos
días
después
de
que
llegué
a
The
Copper
Beeches,
la
vida
fue
tranquila.
En
el
tercer
día,
la
Señora
Rucastle
susurró
a
su
marido
después
del
desayuno."
"'Oh,
sí,'
dijo
a
mí,
'te
damos
gracias,
Señorita
Hunter,
por
cortarte
el
cabello.
Se
ve
bien.
Ahora,
veremos
el
vestido
azul
en
ti.
Está
en
tu
cama.
Por
favor
póntelo.
Estaríamos
muy
felices.'"
"El
vestido
era
un
color
azul
extraño.
Era
de
buen
tejido,
pero
estaba
usado
antes.
Me
quedaba
muy
bien.
El
Señor
y
la
Señora
Rucastle
estaban
felices
con
eso.
Me
esperaban
en
la
sala
de
dibujo.
Es
una
habitación
grande
con
tres
ventanas
largas.
Una
silla
estaba
cerca
de
la
ventana
del
medio.
Me
pidieron
que
me
sentara
allí.
El
Señor
Rucastle
contó
historias
divertidas.
Reí
mucho.
La
Señora
Rucastle
no
reía.
Se
veía
triste
y
preocupada.
Después
de
una
hora,
el
Señor
Rucastle
dijo
que
era
hora
de
trabajar.
Cambié
mi
vestido
y
fui
con
el
pequeño
Edward
en
la
sala
de
niños."
"Dos
días
después,
hicimos
lo
mismo
de
nuevo.
Cambié
mi
vestido
y
me
senté
en
la
ventana.
El
Señor
Rucastle
contó
historias
divertidas.
Reí
mucho.
Luego
me
dio
un
libro
y
movió
mi
silla.
Me
pidió
que
leyera.
Leí
durante
diez
minutos.
Luego
me
dijo
que
parara
y
que
cambiara
mi
vestido."
"Señor
Holmes,
me
curioseaba
esta
cosa
extraña.
Siempre
giraban
mi
cara
lejos
de
la
ventana.
Quería
ver
qué
había
detrás
de
mí.
Mi
espejo
estaba
roto.
Tuve
una
idea.
Escondí
un
pedazo
de
vidrio
en
mi
pañuelo.
La
próxima
vez,
puse
el
pañuelo
en
mis
ojos
y
vi
detrás
de
mí.
Al
principio,
no
vi
nada.
Luego
vi
a
un
hombre
en
la
carretera.
Era
pequeño
con
una
barba
y
un
traje
gris.
Me
miraba.
La
carretera
es
ocupada,
pero
este
hombre
me
miró.
Puse
el
pañuelo.
La
Señora
Rucastle
me
miró.
Ella
sabía
que
tenía
un
espejo.
Se
levantó
de
inmediato."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana