ES + EN
Listen
94
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 17
"Bueno,
los
sueños
son
mejores
que
la
niebla,"
dijo
Holmes,
riendo.
"Creo
que
esta
es
Hatherley
Farm
a
la
izquierda."
"Sí,
eso
es."
La
casa
era
grande
y
se
veía
cómoda.
Tenía
dos
pisos
y
un
techo
gris.
Había
manchas
amarillas
en
las
paredes.
Las
ventanas
estaban
cerradas,
y
no
salía
humo
de
las
chimenyas.
Se
veía
triste.
Llamamos
a
la
puerta.
La
criada
nos
mostró
las
botas
de
su
amo
y
las
botas
del
hijo.
Holmes
las
miró
cuidadosamente.
Luego,
fuimos
al
patio.
Seguimos
un
camino
a
Boscombe
Pool.
Sherlock
Holmes
cambió
cuando
estaba
trabajando.
Las
personas
que
lo
conocían
como
un
hombre
tranquilo
no
lo
conocerían
ahora.
Su
cara
era
roja
y
seria.
Sus
ojos
eran
brillantes.
Miraba
hacia
abajo
y
caminaba
rápido.
No
nos
escuchaba.
Caminaba
rápido
en
el
camino
a
través
de
las
praderas
y
bosques
a
Boscombe
Pool.
El
suelo
estaba
mojado,
y
había
muchas
huellas.
Holmes
a
veces
caminaba
rápido,
a
veces
se
detenía.
Una
vez,
fue
a
la
pradera.
Lestrade
y
yo
lo
seguimos.
Lestrade
se
veía
aburrido,
pero
yo
miraba
a
Holmes
con
interés.
Boscombe
Pool
era
un
pequeño
lago.
Estaba
entre
Hatherley
Farm
y
el
parque
del
señor
Turner.
Vimos
la
gran
casa
del
señor
Turner.
El
bosque
era
espeso
cerca
del
lago.
Lestrade
nos
mostró
dónde
encontraron
el
cuerpo.
El
suelo
estaba
mojado,
y
vi
marcas
de
la
caída
del
hombre.
Holmes
miró
el
pasto
de
cerca.
Se
movía
como
un
perro
buscando
un
olor.
Luego
le
hizo
una
pregunta
a
mi
amigo.
"¿Por
qué
entraste
en
el
lago?"
preguntó.
"Usé
un
rastrillo
para
buscar
un
arma
o
algo.
Pero
¿cómo
supiste—"
"¡Oh,
no
tengo
tiempo!
Tu
pie
izquierdo
con
su
giro
está
en
todas
partes.
Desaparece
en
los
juncos.
Sería
fácil
si
hubiera
venido
antes
de
que
otros
caminaran
aquí.
Aquí
es
donde
el
grupo
con
el
guardabosque
vino.
Cubrieron
las
huellas.
Pero
aquí
hay
tres
huellas
de
los
mismos
pies."
Sacó
una
lente
y
se
acostó.
Se
habló
a
sí
mismo.
"Estos
son
los
pies
del
joven
McCarthy.
Dos
veces
caminó,
una
vez
corrió.
Las
suelas
son
profundas,
los
talones
son
ligeros.
Eso
coincide
con
su
historia.
Corrió
cuando
vio
a
su
padre.
Aquí
están
los
pies
del
padre.
¿Qué
es
esto?
El
final
del
rifle
cuando
el
hijo
escuchaba.
¿Y
esto?
¡De
puntillas!
¡Botas
extrañas!
Vienen,
van,
y
vienen
de
nuevo.
Por
supuesto,
por
la
capa.
¿De
dónde
vinieron?"
Se
movió
alrededor,
a
veces
perdiendo,
a
veces
encontrando
el
rastro.
Fuimos
al
bosque
bajo
un
árbol
grande.
Holmes
se
acostó
de
nuevo,
feliz.
Miró
las
hojas
y
ramas,
puso
polvo
en
un
sobre,
y
usó
su
lente.
Verificó
el
suelo
y
la
corteza
del
árbol.
Encontró
una
piedra
y
la
guardó.
Luego
siguió
un
camino
a
la
carretera.
Allí,
las
huellas
terminaban.
"Este
caso
es
muy
interesante,"
dijo.
"Esa
casa
gris
debe
ser
la
casa
del
guardián.
Hablaré
con
Moran
y
escribiré
una
nota.
Luego
podemos
volver
a
almorzar.
Puedes
caminar
al
taxi.
Me
uniré
a
ti
pronto."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana