ES + EN
Listen
119
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 15
"'¿Entonces
qué
son?
¿Quién
es
K.
K.
K.,
y
por
qué
sigue
a
esta
familia?'"
Sherlock
Holmes
cierra
los
ojos.
Pone
sus
codos
en
su
silla.
"Un
buen
pensador,"
dice,
"puede
ver
un
hecho
y
sabe
muchas
cosas.
Como
Cuvier
puede
decir
sobre
un
animal
de
un
hueso.
No
sabemos
todo
todavía.
Pero
podemos
resolver
problemas
con
nuestras
mentes.
Necesitamos
usar
todos
los
hechos
que
conocemos.
Esto
significa
saber
muchas
cosas.
Aún
ahora,
no
todos
saben
todo
lo
útil
para
su
trabajo.
Intento
saber
todo
lo
que
puedo.
Tú
una
vez
dijiste
lo
que
sé."
"Sí,"
digo,
riendo.
"Fue
una
lista
divertida.
Filosofía,
astronomía
y
política
eran
cero.
Botánica
era
mixta.
Geología
era
buena
para
manchas
de
barro
cerca
del
pueblo.
Química
era
extraña.
Anatomía
no
era
clara.
Historias
de
crimen
y
música
eran
especiales.
Tocas
violín,
boxeabas,
peleabas
con
espadas
y
usabas
cocaína.
Esa
fue
mi
lista."
Holmes
sonríe.
"Sí,"
dice,
"un
hombre
debe
guardar
cosas
útiles
en
su
mente.
El
resto
puede
quedarse
en
libros.
Para
este
caso,
necesitamos
todas
nuestras
habilidades.
Por
favor
dame
la
Enciclopedia
Americana,
letra
K.
Gracias.
Pensemos.
El
Coronel
Openshaw
deja
América
por
una
razón
fuerte.
Los
hombres
viejos
no
cambian
fácilmente.
Le
gusta
estar
solo
en
Inglaterra.
Tal
vez
tiene
miedo
de
algo.
Pensamos
que
deja
América
por
miedo.
Las
cartas
que
recibe
son
asustadoras.
¿Viste
las
marcas
postales?"
"'La
primera
fue
de
Pondicherry,
la
segunda
de
Dundee,
y
la
tercera
de
Londres.'"
"'De
East
Londres.
¿Qué
piensas?'"
"'Todos
son
puertos.
El
escritor
estaba
en
un
barco.'"
"'Bien.
Tenemos
una
pista.
El
escritor
probablemente
estaba
en
un
barco.
Ahora,
mira
el
tiempo.
Siete
semanas
pasaron
de
Pondicherry
a
la
amenaza.
En
Dundee,
fueron
solo
tres
o
cuatro
días.
¿Qué
te
dice
esto?'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana