ES + EN
Listen
123
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 19
"¡Ah!"
dice.
Pone
su
taza.
"Temía
esto.
¿Cómo
pasó?"
Está
calmado,
pero
veo
que
está
molesto.
"Vi
el
nombre
de
Openshaw.
El
titular
dice
'Tragedia
Cerca
del
Puente
Waterloo.'
Aquí
está
la
historia:"
"'Anoche,
entre
las
nueve
y
las
diez,
el
Policía
Constable
Cook
escucha
un
grito
de
ayuda
y
un
chapoteo
en
el
agua.
La
noche
es
muy
oscura
y
tormentosa.
Las
personas
cerca
no
pueden
ayudar.
Se
da
la
alarma.
La
policía
del
agua
encuentra
el
cuerpo.
Es
un
joven
llamado
John
Openshaw.
Vive
cerca
de
Horsham.
Piensan
que
tiene
prisa
para
atrapar
el
último
tren.
Está
oscuro
y
cae
al
agua.
El
cuerpo
no
muestra
violencia.
Es
un
accidente.
Las
autoridades
deben
revisar
la
orilla
del
río.'"
Nos
sentamos
callados
por
algunos
minutos.
Holmes
se
ve
triste
y
sacudido.
"Esto
lastima
mi
orgullo,
Watson,"
dice.
"Es
una
mala
sensación,
pero
lastima.
Ahora
es
personal.
Si
permanezco
saludable,
atraparé
a
esta
pandilla.
¡Él
viene
a
mí
por
ayuda
y
lo
envío
a
su
muerte!"
Se
levanta
y
camina
alrededor
de
la
sala.
Su
cara
es
roja.
Sus
manos
se
mueven
nerviosamente.
"Son
inteligentes,"
dice.
"¿Cómo
lo
engañan?
El
Embarcadero
no
es
el
camino
a
la
estación.
El
puente
estaba
ocupado,
incluso
en
una
noche
mala.
Bien,
Watson,
vemos
quién
gana.
¡Me
voy
ahora!"
"'¿A
la
policía?'"
"'No,
seré
mi
propia
policía.
Los
atraparé
primero.'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana