ES + EN
Listen
129
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 2
"Es
bonito
que
viniste.
Toma
vino
y
agua.
Siéntate
y
cuéntanos
todo.
¿O
debería
enviar
a
James
a
la
cama?"
"¡No,
no!
También
necesito
la
ayuda
del
doctor.
Es
sobre
Isa.
No
ha
venido
a
casa
durante
dos
días.
¡Estoy
asustada!"
Esta
no
era
la
primera
vez
que
hablaba
del
problema
de
Isa.
Ella
me
habló
como
doctora
y
a
mi
esposa
como
amiga.
Tratamos
de
ayudarla
con
palabras
amables.
¿Ella
sabía
dónde
estaba
Isa?
¿Podíamos
traerlo
a
casa?
Ella
sabía
dónde.
Isa
fue
a
un
fumadero
de
opio
en
la
ciudad.
Antes,
se
quedaba
un
día
y
volvía.
Pero
ahora
estaba
allí
durante
dos
días.
Estaba
en
el
Bar
de
Oro,
en
Upper
Swandam
Lane.
¿Cómo
podía
ella
ir
allá?
Era
joven
y
tenía
miedo.
¿Cómo
podía
sacarlo
a
Isa?
Había
una
forma.
Yo
podía
ir
con
ella.
Pero
luego
pensé,
¿por
qué
debería
ir
ella?
Yo
era
el
doctor
de
Isa.
Yo
podía
ayudarle.
Prometí
enviarlo
a
casa
en
dos
horas
si
estaba
allí.
Dejé
mi
silla
y
mi
hogar
cálido.
Fui
al
este
en
un
taxi
en
un
trabajo
extraño.
No
fue
difícil
encontrar
el
lugar.
Upper
Swandam
Lane
es
una
calle
mala
cerca
del
río.
Entre
dos
tiendas,
encontré
el
fumadero
de
opio.
Le
dije
a
mi
taxi
que
esperara.
Bajé
las
escaleras.
Encontré
la
puerta
y
entré.
La
habitación
era
larga
y
baja.
Estaba
llena
de
humo.
La
gente
estaba
acostada
en
camas
de
madera.
En
la
oscuridad,
vi
cuerpos
en
poses
extrañas.
Algunas
personas
hablaban
en
voces
bajas.
Al
final
de
la
habitación,
un
hombre
viejo
y
alto
estaba
sentado
cerca
de
un
fuego.
Un
hombre
vino
a
mí
con
una
pipa.
Quería
que
me
quedara.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana