ES + EN
Listen
179
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 24
Ryder
cayó
al
piso
y
agarró
las
rodillas
de
Holmes.
"¡Por
favor,
ten
piedad!"
gritó.
"¡Piensa
en
mis
padres!
Los
partiría
el
corazón.
¡Nunca
hice
algo
malo
antes!
Nunca
lo
haré
de
nuevo.
Juro
por
ello.
¡Por
favor,
no
lo
lleves
a
la
corte!"
"¡Vuelve
a
la
silla!"
dijo
Holmes
sternamente.
"Pides
ahora,
pero
no
pensaste
en
Horner,
quien
no
sabía
nada."
"Me
iré,
Sr.
Holmes.
Me
iré
lejos.
Entonces
Horner
será
libre."
"Veremos
sobre
eso.
Ahora
cuéntanos
qué
pasó.
¿Cómo
llegó
la
piedra
al
ganso,
y
cómo
fue
el
ganso
al
mercado?
Cuéntanos
la
verdad.
Es
tu
única
esperanza."
Ryder
se
lamió
los
labios
secos.
"Te
diré
qué
pasó,
señor,"
dijo.
"Cuando
Horner
fue
arrestado,
pensé
que
debería
alejar
la
piedra.
La
policía
podría
revisar.
No
había
lugar
seguro
en
el
hotel.
Fui
a
la
casa
de
mi
hermana.
Ella
vivía
en
Brixton
Road
y
vendía
gansos.
En
el
camino,
pensé
que
cada
hombre
era
un
policía.
Estaba
sudando
cuando
llegué.
Mi
hermana
preguntó
por
qué
me
veía
pálido.
Dije
que
el
robo
de
joyas
me
molestaba.
Fui
al
patio
y
fumé,
pensando
qué
hacer.
"Conocía
a
un
hombre
llamado
Maudsley.
Era
un
ladrón
y
fue
a
la
cárcel.
Me
dijo
cómo
los
ladrones
venden
cosas
robadas.
Sabía
que
me
ayudaría.
Decidí
ir
a
Kilburn
donde
vivía.
Me
mostraría
cómo
vender
la
piedra.
¿Pero
cómo
llegar
allí
de
forma
segura?
Tenía
miedo
de
que
la
policía
me
revisara.
Me
paré
junto
a
la
pared
y
miré
los
gansos
a
mis
pies.
Luego
tuve
una
idea."
"Mi
hermana
dijo
que
podía
tener
un
ganso
para
Navidad.
Tomaría
uno
ahora
y
escondería
la
piedra
en
él.
Había
un
cobertizo
en
el
patio.
Tomé
un
ganso
blanco
grande
con
una
cola
rayada.
Abrí
su
pico
y
empujé
la
piedra
por
su
garganta.
El
pájaro
tragó,
y
la
piedra
bajó.
Pero
el
pájaro
se
movió,
y
mi
hermana
salió."
"'¿Qué
haces
con
ese
pájaro,
Jem?'
preguntó."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana