ES + EN
Listen
225
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 11
"'He
oído
eso'".
"Hace
algún
tiempo
compré
un
pequeño
lugar
cerca
de
Reading.
Encontré
tierra
especial
en
mi
campo.
No
era
mucha,
pero
mis
vecinos
tenían
más.
No
sabían
que
era
valiosa.
Quería
comprar
su
tierra,
pero
no
tenía
dinero.
Mis
amigos
y
yo
la
mantuvimos
en
secreto.
Trabajamos
la
tierra
para
obtener
dinero.
Construimos
una
prensa
para
ayudarnos.
La
prensa
se
rompió,
y
necesitamos
su
ayuda.
Nadie
debe
saber.
Si
la
gente
lo
ve
venir,
hará
preguntas.
Entonces
no
podemos
comprar
la
tierra.
Por
favor,
no
le
diga
a
nadie
que
viene
a
Eyford
esta
noche.
¿Entiende?'".
"Entiendo",
dije.
"Pero
no
sé
por
qué
necesita
una
prensa
para
la
tierra".
"¡Ah!"
dijo.
"Hacemos
la
tierra
en
ladrillos.
Entonces
la
gente
no
sabe
qué
es.
Pero
eso
no
es
importante.
Confío
en
usted,
señor
Hatherley".
Se
levantó.
"Lo
veo
en
Eyford
a
las
11".
"Estaré
allá".
"'Y
no
le
diga
a
nadie'.
Me
miró,
estrechó
mi
mano,
y
salió
de
la
sala".
"Pensé
en
ello.
Estuve
sorprendido
por
este
trabajo.
Estuve
feliz
porque
el
pago
era
bueno.
Pero
el
hombre
me
hizo
sentir
incómodo.
¿Por
qué
necesitaba
venir
de
noche?
¿Por
qué
guardar
secreto?
Decidí
no
preocuparme.
Comí
cena,
fui
a
Paddington,
y
tomé
el
tren.
No
le
dije
a
nadie".
"En
Reading,
cambié
trenes.
Tomé
el
último
tren
a
Eyford
y
llegué
después
de
las
once.
Fui
el
único
que
bajé.
Un
portero
adormilado
con
una
linterna
estaba
allí.
Mi
amigo
de
la
mañana
esperaba
afuera.
Tomó
mi
brazo
y
me
puso
en
un
carruaje.
Cerró
las
ventanas,
tocó
el
carruaje,
y
nos
fuimos
rápido".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana