ES + EN
Listen
227
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 13
"Estaba
oscuro
adentro.
El
coronel
buscaba
fósforos.
Una
puerta
se
abrió,
y
salió
luz.
Una
mujer
con
una
lámpara
apareció.
Era
bonita
y
llevaba
un
vestido
bonito.
Habló
en
una
lengua
extranjera.
El
coronel
respondió,
y
casi
deja
caer
la
lámpara.
Él
le
susurró,
luego
volvió
conmigo
con
la
lámpara".
"Por
favor
espere
en
esta
sala",
dijo,
abriendo
una
puerta.
Era
una
sala
pequeña
con
una
mesa
y
libros
alemanes.
El
Coronel
Stark
puso
la
lámpara.
"Vuelvo
pronto",
dijo,
y
se
fue.
"Miré
los
libros.
No
entendía
alemán.
Algunos
libros
eran
sobre
ciencia,
otros
eran
poesía.
Fui
a
la
ventana,
pero
tenía
un
obturador
pesado.
La
casa
era
muy
callada.
Solo
un
reloj
hacía
tictac.
Me
sentí
incómodo.
¿Quiénes
eran
estas
personas?
¿Dónde
estaba?
Estaba
a
diez
millas
de
Eyford,
pero
no
sabía
la
dirección.
Quizá
estaba
cerca
de
una
ciudad
grande.
Caminé
alrededor
de
la
sala,
tarareando
para
calmarme.
Estaba
ganando
mi
pago".
"La
sala
era
muy
callada.
De
repente,
la
puerta
se
abrió
lentamente.
Una
mujer
estaba
allí.
El
pasillo
estaba
oscuro
detrás
de
ella.
La
lámpara
en
mi
sala
mostraba
su
cara.
Se
veía
asustada.
Sentí
frío
en
mi
corazón.
Puso
un
dedo
en
sus
labios.
Me
susurró.
Sus
ojos
miraban
hacia
atrás
en
el
pasillo
oscuro".
"Me
iría",
dijo.
Trató
de
estar
calmada.
"Me
iría.
No
se
quede
aquí.
No
es
bueno
para
usted".
"Pero,
señora",
dije,
"no
he
terminado
mi
trabajo.
Necesito
ver
la
máquina".
"No
vale
la
pena",
dijo.
"Puede
irse
ahora;
nadie
lo
detiene".
Sonreí
y
sacudí
mi
cabeza.
Se
acercó
más.
"¡Por
favor,
váyase
ahora!"
susurró.
"¡Vaya
antes
de
que
sea
muy
tarde!".
"Soy
testarudo.
Me
gustan
los
desafíos.
Pensé
en
mi
dinero
y
mi
viaje
largo.
¿Fue
todo
por
nada?
¿Por
qué
debería
irme
sin
mi
pago?
Quizá
ella
estaba
solo
loca.
Sacudí
mi
cabeza.
Dije
que
me
quedaría.
Ella
quería
hablar
de
nuevo.
Luego,
una
puerta
se
cerró
de
golpe
arriba.
Escuché
pasos.
Ella
escuchó,
levantó
sus
manos,
y
se
fue
rápido".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A1 Spanish | Cuentana