ES + EN
Listen
254
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 18
"Es
amable
de
parte
del
Lord
St.
Simon
comparar
mi
cabeza
con
la
suya",
dijo
Sherlock
Holmes,
riendo.
"Creo
que
tomaré
un
whisky
con
soda
y
un
cigarro
después
de
todas
estas
preguntas.
Sabía
la
respuesta
antes
de
que
entrara."
"¡Mi
querido
Holmes!"
"Tengo
notas
sobre
casos
similares,
aunque
ninguno
tan
rápido
como
este.
Mi
conversación
con
él
hizo
que
mi
suposición
fuera
una
certeza.
La
evidencia
puede
ser
convincente,
como
encontrar
un
pez
en
la
leche,
como
dijo
Thoreau."
"Pero
escuché
todo
lo
que
tú
escuchaste."
"Sí,
pero
conozco
casos
pasados
que
me
ayudan.
Hubo
un
caso
similar
en
Aberdeen
hace
años
y
otro
en
Munich
después
de
la
Guerra
Franco-Prusiana.
Es
uno
de
esos
casos—pero
mira,
¡aquí
viene
Lestrade!
¡Buenos
días,
Lestrade!
Hay
un
vaso
extra
en
el
aparador,
y
cigarros
en
la
caja."
El
detective
oficial
usaba
una
chaqueta
de
marinero
y
una
corbata.
Se
veía
como
un
marinero
y
llevaba
una
bolsa
de
lona
negra.
Saludó
rápidamente,
se
sentó,
y
encendió
un
cigarro.
"¿Qué
está
pasando?",
preguntó
Holmes
con
una
sonrisa.
"Te
ves
infeliz."
"Y
me
siento
infeliz.
Es
este
caso
del
matrimonio
de
St.
Simon.
No
puedo
entenderlo."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana