ES + EN
Listen
266
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 1
"Holmes,"
dije
una
mañana
mientras
miraba
por
la
ventana,
"viene
un
hombre
loco.
Es
triste
que
su
familia
lo
deje
salir
solo."
Mi
amigo
se
levantó
lentamente
de
su
silla.
Se
paró
a
mi
lado,
mirando
por
encima
de
mi
hombro.
Era
una
mañana
brillante
de
febrero.
La
nieve
de
ayer
todavía
estaba
en
el
suelo.
Brillaba
mucho
en
el
sol.
En
Baker
Street,
los
coches
habían
empujado
la
nieve
a
un
camino
marrón.
Pero
a
los
lados,
todavía
estaba
blanca.
El
pavimento
estaba
limpio
pero
muy
resbaladizo.
Había
menos
gente
de
lo
normal.
Nadie
venía
de
la
estación
excepto
el
hombre
que
llamó
mi
atención.
Tenía
unos
cincuenta
años,
era
alto
y
fuerte,
con
una
cara
grande.
Llevaba
un
abrigo
negro,
un
sombrero
brillante,
polainas
marrones
y
pantalones
grises.
Pero
sus
acciones
eran
extrañas
para
una
apariencia
tan
digna.
Corría
con
fuerza,
saltando
un
poco
como
un
hombre
cansado.
Mientras
corría,
movía
las
manos
arriba
y
abajo,
movía
la
cabeza
y
hacía
caras
divertidas.
"¿Qué
le
pasa?"
pregunté.
"Está
mirando
los
números
de
las
casas."
"Creo
que
viene
aquí,"
dijo
Holmes,
frotándose
las
manos.
"¿Aquí?"
"Sí,
creo
que
quiere
mi
ayuda.
Conozco
los
signos.
Mira,
¿no
dije
que
sí?"
Mientras
Holmes
hablaba,
el
hombre
corrió
a
nuestra
puerta
y
tocó
el
timbre
con
fuerza.
Un
momento
después,
estaba
en
nuestra
sala,
todavía
sin
aliento
y
moviendo
las
manos.
Sus
ojos
mostraban
tristeza
profunda
y
desesperación.
Nuestras
sonrisas
se
convirtieron
en
sorpresa
y
compasión.
No
podía
hablar
al
principio,
solo
movía
el
cuerpo
y
se
tiraba
del
cabello
como
si
estuviera
muy
molesto.
Luego
se
levantó
de
un
salto
y
se
golpeó
la
cabeza
contra
la
pared.
Corrimos
a
detenerlo
y
lo
llevamos
al
centro
de
la
sala.
Holmes
lo
empujó
a
una
silla
y
se
sentó
a
su
lado,
hablando
suavemente.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana