ES + EN
Listen
279
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 14
"Es
nuestro
trabajo
averiguarlo,"
respondió
Holmes.
"Así
que
ahora,
Sr.
Holder,
vayamos
juntos
a
Streatham
y
dediquemos
una
hora
a
mirar
más
de
cerca
los
detalles."
Mi
amigo
quería
que
fuera
con
ellos,
y
estaba
ansioso
por
ir.
La
historia
que
escuchamos
me
hizo
curioso
y
compasivo.
Creía
que
el
hijo
del
banquero
era
culpable,
igual
que
su
padre
triste.
Pero
confiaba
en
el
juicio
de
Holmes,
así
que
esperaba
que
hubiera
una
razón
para
dudar
de
la
historia
aceptada.
Holmes
dijo
casi
nada
en
el
camino
al
suburbio
del
sur.
Se
sentó
en
silencio,
pensando
profundamente.
Nuestro
cliente
parecía
esperanzado
después
de
que
Holmes
mostró
algo
de
duda,
e
incluso
me
habló
sobre
su
negocio.
Un
viaje
corto
en
tren
y
una
caminata
nos
llevaron
a
Fairbank,
el
hogar
del
gran
banquero.
Fairbank
era
una
casa
grande,
cuadrada
y
blanca,
apartada
de
la
carretera.
Un
camino
para
carruajes,
cubierto
de
nieve,
conducía
a
dos
grandes
puertas
de
hierro
en
la
entrada.
En
el
lado
derecho
había
un
pequeño
grupo
de
árboles,
que
llevaba
a
un
camino
estrecho
entre
dos
setos
ordenados
desde
la
carretera
a
la
puerta
de
la
cocina,
haciendo
la
entrada
de
trabajadores.
A
la
izquierda
había
un
carril
que
conducía
a
los
establos,
no
parte
de
la
propiedad,
y
usado
por
el
público
pero
no
a
menudo.
Holmes
nos
dejó
en
la
puerta
y
caminó
lentamente
alrededor
de
la
casa.
Pasó
por
el
frente,
bajó
el
camino
de
trabajadores,
y
alrededor
del
jardín
hasta
el
carril
de
los
establos.
Se
tomó
tanto
tiempo
que
el
Sr.
Holder
y
yo
entramos
al
comedor
y
esperamos
junto
al
fuego.
Estábamos
en
silencio
cuando
una
joven
entró.
Era
alta
y
delgada
con
cabello
oscuro
y
ojos
que
se
veían
aún
más
oscuros
contra
su
piel
pálida.
Nunca
había
visto
tal
palidez
en
una
mujer.
Sus
labios
eran
incoloros,
pero
sus
ojos
estaban
rojos
de
llorar.
Cuando
entró
en
la
sala,
parecía
más
molesta
de
lo
que
el
banquero
había
estado
antes.
Claramente
era
una
mujer
fuerte,
capaz
de
controlarse.
Ignorándome,
se
acercó
a
su
tío
y
suavemente
tocó
su
cabeza.
"¿Le
dijiste
que
dejen
ir
a
Arthur,
papá?"
preguntó.
"No,
no,
mi
chica,
debemos
averiguarlo
todo."
"Pero
estoy
segura
de
que
es
inocente.
Sabes
cómo
una
mujer
puede
sentir
estas
cosas.
Sé
que
no
hizo
nada
malo,
y
te
arrepentirás
de
ser
tan
duro."
"¿Por
qué
está
callado,
entonces,
si
es
inocente?"
"¿Quién
sabe?
Tal
vez
está
enojado
porque
lo
sospechas."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana