ES + EN
Listen
310
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 17
"Podría
parecer
desconectada,
y
los
eventos
podrían
no
estar
relacionados.
En
mi
primer
día
en
Copper
Beeches,
el
Sr.
Rucastle
me
llevó
a
un
pequeño
edificio
cerca
de
la
cocina.
Cuando
nos
acercamos,
escuché
una
cadena
sonando
y
un
gran
animal
moviéndose
adentro."
"¡Mire
aquí!"
dijo
el
Sr.
Rucastle,
mostrándome
un
hueco
entre
dos
tablas.
"¿No
es
una
belleza?"
"Miré
a
través
y
vi
dos
ojos
brillantes
y
una
forma
vaga
en
la
oscuridad."
"No
tenga
miedo,"
dijo
mi
jefe,
riendo
de
mi
salto.
"Es
solo
Carlo,
mi
mastín.
Lo
llamo
mío,
pero
realmente
solo
el
viejo
Toller,
mi
mozo,
es
el
único
que
puede
manejarlo.
Lo
alimentamos
una
vez
al
día,
no
demasiado,
así
que
siempre
está
ansioso.
Toller
lo
suelta
cada
noche,
y
que
Dios
ayude
a
cualquiera
que
atrape.
Nunca
salga
por
la
noche,
ya
que
es
muy
peligroso."
"La
advertencia
fue
seria,
porque
dos
noches
después
miré
por
la
ventana
de
mi
habitación
a
las
dos
de
la
mañana.
Era
una
hermosa
noche
de
luna,
y
el
césped
era
casi
tan
brillante
como
el
día.
Estaba
allí,
disfrutando
de
la
escena,
cuando
noté
algo
moviéndose
bajo
los
árboles.
Cuando
entró
en
la
luz
de
la
luna,
vi
que
era
un
perro
gigante,
tan
grande
como
un
ternero,
con
quijada
caída,
hocico
negro,
y
huesos
enormes.
Caminaba
lentamente
a
través
del
césped
y
desapareció
en
las
sombras.
Ese
guardia
aterrador
hizo
que
mi
corazón
latiera
más
rápido
que
cualquier
ladrón
podría."
"Ahora
tengo
una
historia
extraña
para
contarle.
Me
corté
el
pelo
en
Londres
y
lo
puse
en
el
fondo
de
mi
baúl.
Una
tarde,
después
de
que
el
niño
estaba
en
la
cama,
miré
los
muebles
en
mi
habitación
y
moví
mis
cosas.
Había
una
vieja
cómoda,
los
dos
primeros
cajones
estaban
abiertos
y
vacíos,
pero
el
inferior
estaba
cerrado
con
llave.
Llené
los
dos
primeros
con
mi
ropa,
y
me
molestaba
no
poder
usar
el
tercer
cajón.
Pensé
que
podría
estar
cerrado
por
error,
así
que
probé
mis
llaves.
La
primera
llave
encajaba
perfectamente,
y
abrí
el
cajón.
Había
solo
una
cosa
adentro,
y
nunca
adivinaría
qué
era.
Era
mi
rollo
de
pelo."
"Lo
recogí
y
lo
miré.
Era
del
mismo
color
y
grosor.
Pero
¿cómo
podría
mi
pelo
estar
en
el
cajón?
Con
las
manos
temblando,
abrí
mi
baúl
y
saqué
mi
propio
pelo.
Puse
los
dos
juntos,
y
eran
iguales.
¿No
fue
extraño?
Sin
importar
cuánto
pensara,
no
podía
entenderlo.
Puse
el
pelo
extraño
de
vuelta
en
el
cajón
y
no
dije
nada
a
los
Rucastle
porque
me
sentía
culpable
por
abrir
su
cajón
cerrado
con
llave."
"Soy
observadora,
como
podría
haber
notado,
Sr.
Holmes,
y
pronto
conocí
bien
la
casa.
Pero
había
una
ala
que
parecía
vacía.
Una
puerta
cerca
de
las
habitaciones
de
los
Tollers
la
llevaba,
pero
siempre
estaba
cerrada
con
llave.
Un
día,
vi
al
Sr.
Rucastle
salir
con
llaves
en
la
mano,
viéndose
diferente
de
su
yo
habitual
feliz.
Su
rostro
estaba
rojo,
y
se
veía
enojado.
Cerró
la
puerta
con
llave
y
pasó
a
mi
lado
sin
una
palabra."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana