ES + EN
Listen
40
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 8
"Nunca
espero
volver
a
ver
un
espectáculo
así,
señor
Holmes.
De
todas
direcciones,
todos
los
hombres
con
algo
de
pelo
rojo
vinieron
a
la
ciudad
para
responder
al
anuncio.
Fleet
Street
estaba
lleno
de
personas
pelirroja,
y
Pope's
Court
parecía
un
puesto
de
naranjas.
No
pensé
que
hubiera
tantos
en
todo
el
país.
Tenían
cada
tonalidad
de
rojo:
paja,
limón,
naranja,
ladrillo,
setter
irlandés,
hígado,
arcilla;
pero,
como
Spaulding
dijo,
no
muchos
tenían
el
rojo
brillante
real.
Cuando
vi
cuántos
estaban
esperando,
quise
rendirme,
pero
Spaulding
no
me
lo
permitió.
No
sé
cómo
lo
hizo,
pero
empujó
y
tiró
hasta
que
me
abrió
paso
entre
la
multitud
y
subió
los
escalones
de
la
oficina.
Había
una
línea
en
las
escaleras,
algunos
subiendo
con
esperanza,
y
algunos
bajando
tristes.
Pero
nos
colamos
y
pronto
nos
encontramos
en
la
oficina".
"Tu
experiencia
es
muy
entretenida",
dijo
Holmes
mientras
su
cliente
se
detenía
y
tomaba
una
pizca
de
rapé.
"Por
favor,
continúa
tu
historia
interesante".
"No
había
nada
en
la
oficina
excepto
dos
sillas
de
madera
y
una
mesa.
Detrás
de
ella
se
sentaba
un
hombre
pequeño
con
pelo
aún
más
rojo
que
el
mío.
Dijo
algunas
palabras
a
cada
persona
y
siempre
encontró
algún
defecto
para
descalificarlos.
Obtener
un
trabajo
no
era
fácil.
Pero
cuando
fue
nuestro
turno,
el
hombrecito
fue
más
amable
conmigo
que
con
los
otros.
Cerró
la
puerta
cuando
entramos
para
hablar
con
nosotros
en
privado".
"'Este
es
el
señor
Jabez
Wilson',
dijo
mi
asistente,
'y
quiere
llenar
un
puesto
en
la
Liga'".
"'Es
perfecto
para
eso',
respondió
el
hombre.
'Tiene
todo
lo
necesario.
No
he
visto
nada
tan
fino'.
Retrocedió,
inclinó
la
cabeza,
y
miró
mi
pelo
hasta
que
me
sentí
tímido.
Luego,
de
repente,
se
movió
hacia
adelante,
me
estrechó
la
mano,
y
me
felicitó
calurosamente
por
mi
éxito".
"'Sería
injusto
esperar',
dijo.
'Pero
me
perdonarás
por
ser
cuidadoso'.
Luego
tiró
de
mi
pelo
con
fuerza
hasta
que
grité.
'Tus
ojos
tienen
lágrimas',
dijo,
soltándome.
'Todo
está
bien.
Pero
debemos
ser
cuidadosos
porque
hemos
sido
engañados
antes
por
pelucas
y
pintura.
Podría
contarte
historias
que
te
sorprenderían'.
Fue
a
la
ventana
y
gritó
que
el
trabajo
fue
tomado.
La
gente
suspiró
y
se
fue,
y
pronto
solo
mi
pelo
rojo
y
el
del
gerente
estaban
allí".
"'Mi
nombre
es
señor
Duncan
Ross',
dijo.
'También
recibo
dinero
del
fondo.
¿Eres
casado,
señor
Wilson?
¿Tienes
familia?'".
"Dije
que
no".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana