ES + EN
Listen
71
The Adventures of Sherlock Holmes
A Case of Identity
Chapter 3, Page 12
"Era
obvio.
Me
sorprendí
e
interesé
cuando
vi
sus
botas.
Eran
raras,
una
con
una
punta
decorada,
la
otra
simple.
Una
estaba
abrochada
en
la
parte
inferior,
la
otra
en
la
primera,
tercera
y
quinta.
Cuando
una
joven
bien
vestida
deja
casa
con
botas
raras,
semi-abrochadas,
se
fue
rápido."
"¿Qué
más?"
pregunté,
siempre
interesado
en
el
pensamiento
agudo
de
mi
amigo."
"Noté
que
escribió
una
nota
antes
de
salir
de
casa.
Su
guante
derecho
estaba
rasgado
y
manchado
con
tinta
violeta.
Escribió
rápido
y
hundió
su
pluma
demasiado
profundo.
Era
reciente,
o
la
marca
no
sería
clara.
Esto
es
divertido
pero
simple.
Ahora,
de
vuelta
al
trabajo,
Watson.
¿Puedes
leerme
la
descripción
del
Sr.
Hosmer
Angel?"
Sostuve
el
recorte
impreso
a
la
luz.
"Desaparecido
en
la
mañana
del
catorce,
un
caballero
llamado
Hosmer
Angel.
Aproximadamente
cinco
pies
siete,
construcción
fuerte,
complexión
amarillenta,
cabello
negro,
un
poco
calvo,
patillas
y
bigote
tupidos,
gafas
tintadas,
pequeño
problema
del
habla.
Visto
por
última
vez
en
un
abrigo
negro,
chaleco
negro,
cadena
de
oro,
pantalones
grises,
y
botas
marrones.
Trabajaba
en
una
oficina
en
Leadenhall
Street.
Cualquiera
con
información,"
etc.,
etc."
"Eso
servirá,"
dijo
Holmes.
"Estas
cartas
son
muy
ordinarias,"
continuó,
mirándolas.
"No
hay
nada
importante
sobre
el
Sr.
Angel,
excepto
que
cita
a
Balzac
una
vez.
Pero
hay
una
cosa
interesante
que
notarás."
"Están
escritas
a
máquina,"
dije."
"Sí,
y
la
firma
también
está
escrita
a
máquina.
Mira
el
pulcro
'Hosmer
Angel'
en
la
parte
inferior.
Hay
una
fecha,
pero
sin
dirección
excepto
Leadenhall
Street,
que
no
es
clara.
La
firma
es
muy
reveladora.
Podríamos
incluso
decir
que
es
final."
"¿Por
qué?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana