ES + EN
Listen
62
The Adventures of Sherlock Holmes
A Case of Identity
Chapter 3, Page 3
"No
importa,"
dijo
Holmes,
riendo.
"Es
mi
trabajo
saber
cosas.
Quizás
veo
lo
que
otros
pierden.
¿Por
eso
viniste
a
mí,
verdad?"
"Vine
porque
la
Sra.
Etherege
me
habló
de
ti.
Encontraste
a
su
marido
cuando
todos
pensaban
que
estaba
muerto.
Oh,
Sr.
Holmes,
desearía
que
pudieras
ayudarme
también.
No
soy
rica,
pero
tengo
cien
al
año
y
algo
de
dinero
de
mi
trabajo.
Lo
daría
todo
para
saber
qué
pasó
con
el
Sr.
Hosmer
Angel."
"¿Por
qué
viniste
rápido
a
verme?"
preguntó
Sherlock
Holmes.
La
Señorita
Mary
Sutherland
se
vio
sorprendida
de
nuevo.
"Sí,
me
fui
rápido,"
dijo.
"Estaba
enojada
porque
el
Sr.
Windibank,
mi
padre,
no
le
importaba.
No
fue
a
la
policía
ni
a
ti.
Dijo
que
no
pasaba
nada,
así
que
me
enojé
y
vine
a
ti."
"Tu
padre,"
dijo
Holmes,
"tu
padrastro,
ya
que
el
nombre
es
diferente."
"Sí,
mi
padrastro.
Lo
llamo
padre,
pero
es
extraño
porque
tiene
solo
cinco
años
más
que
yo."
"¿Y
tu
madre
está
viva?"
"Oh
sí,
madre
está
viva
y
bien.
No
estaba
muy
feliz,
Sr.
Holmes,
cuando
se
casó
de
nuevo
tan
pronto
después
de
que
padre
murió.
El
nuevo
hombre
tiene
casi
quince
años
menos
que
ella.
Padre
era
un
plomero
en
Tottenham
Court
Road,
y
dejó
un
buen
negocio.
Madre
lo
dirigía
con
el
Sr.
Hardy,
el
capataz,
pero
cuando
el
Sr.
Windibank
llegó,
la
hizo
vender
el
negocio.
Era
un
vendedor
de
vino
y
pensaba
que
era
mejor.
Obtuvieron
£4700
por
ello,
que
no
era
tanto
como
padre
habría
obtenido
si
estuviera
vivo."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana