ES + EN
Listen
86
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 9
"'¿Así
que
si
fue
movido,
fue
mientras
estabas
cerca?'"
"'Sí,
pero
mi
espalda
estaba
hacia
ello'."
"Esto
terminó
el
interrogatorio
del
testigo".
"Veo",
dije
mientras
leía,
"que
el
forense
fue
duro
con
el
joven
McCarthy.
Señala
el
problema
de
que
su
padre
le
hiciera
una
señal
antes
de
verlo,
su
negativa
a
hablar
sobre
su
conversación,
e
la
historia
extraña
de
las
últimas
palabras
de
su
padre.
Estas
cosas
no
son
buenas
para
el
hijo".
Holmes
rió
en
voz
baja
y
se
estiró
en
el
asiento.
"Tú
y
el
forense
han
trabajado
duro",
dijo,
"para
encontrar
los
puntos
fuertes
para
el
joven.
¿No
ves
que
dices
que
tiene
demasiada
imaginación
y
luego
demasiado
poca?
Demasiado
poca
si
no
puede
pensar
una
razón
para
una
pelea
que
obtenga
la
simpatía
del
jurado;
demasiada
si
inventó
las
palabras
del
moribundo
sobre
una
rata
y
el
paño
que
desaparece.
No,
creeré
que
lo
que
el
joven
dice
es
verdad,
y
veremos
a
dónde
nos
lleva.
Ahora,
aquí
está
mi
cartera,
y
no
hablaré
sobre
este
caso
hasta
que
lleguemos.
Almorzaremos
en
Swindon,
y
llegaremos
en
veinte
minutos".
Eran
casi
las
cuatro
cuando
finalmente
llegamos
al
pequeño
pueblo
de
Ross,
después
de
pasar
por
el
bonito
valle
de
Stroud
y
sobre
el
ancho
Severn.
Un
hombre
delgado
y
de
aspecto
astuto
nos
esperaba
en
el
andén.
Incluso
con
su
abrigo
polvoriento
y
polainas
de
cuero,
sabía
que
era
Lestrade
de
Scotland
Yard.
Manejamos
con
él
al
Hereford
Arms
donde
una
habitación
estaba
lista
para
nosotros.
"He
pedido
un
carruaje",
dijo
Lestrade
mientras
tomábamos
té.
"Sé
que
te
gusta
estar
activo
y
querrías
ver
el
lugar
del
crimen
rápidamente".
"Eso
es
muy
amable
de
tu
parte",
replicó
Holmes.
"Todo
depende
del
clima".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana