ES + EN
Listen
129
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 2
"Es
bueno
que
hayas
venido.
Toma
un
poco
de
vino
con
agua,
y
siéntate.
Cuéntanos
todo.
¿O
debería
James
ir
a
dormir?"
"¡No,
no!
Necesito
la
ayuda
del
doctor
también.
Es
sobre
Isa.
No
ha
estado
en
casa
por
dos
días.
¡Estoy
muy
preocupada!"
No
era
la
primera
vez
que
ella
nos
hablaba
del
problema
de
su
marido.
Intentamos
consolarla.
¿Sabía
ella
dónde
estaba
Isa?
¿Podríamos
traerlo
de
vuelta?
Ella
dijo
que
sabía
dónde
estaba.
Él
iba
a
menudo
a
una
guarida
de
opio
en
el
este
de
la
ciudad.
Normalmente,
se
quedaba
solo
un
día,
pero
ahora
había
estado
allí
por
dos
días.
Estaba
segura
de
que
estaba
en
el
Bar
of
Gold
en
Upper
Swandam
Lane.
Pero
¿cómo
podía
ella
ir
allá
y
sacarlo?
Había
solo
una
forma
de
ayudar.
Yo
podía
ir
con
ella,
pero
luego
pensé,
¿por
qué
ella
debería
venir?
Yo
era
el
doctor
de
Isa
Whitney,
así
que
podía
ayudarlo
mejor
solo.
Promití
enviarlo
a
casa
en
un
taxi
en
dos
horas
si
estaba
allá.
Entonces,
dejé
mi
hogar
cómodo
y
fui
al
este
en
un
taxi
en
una
misión
extraña.
La
primera
parte
de
mi
tarea
fue
fácil.
Upper
Swandam
Lane
es
un
callejón
malo
detrás
de
los
muelles
cerca
del
Puente
de
Londres.
Encontré
el
lugar
entre
una
tienda
de
ropa
y
una
tienda
de
ginebra.
Le
dije
a
mi
taxi
que
esperara
y
bajé
los
escalones.
Dentro,
era
oscuro
y
lleno
de
humo
de
opio,
con
camas
de
madera
como
en
un
barco.
En
la
luz
débil,
vi
gente
acostada
en
posiciones
extrañas.
Algunos
hablaban
bajito
consigo
mismos
o
entre
ellos,
pero
la
mayoría
estaba
en
silencio.
Al
final
de
la
habitación,
había
un
pequeño
fuego,
y
un
hombre
viejo,
alto
y
delgado
estaba
sentado
allá,
mirando
las
llamas.
Un
sirviente
malayo
vino
con
una
pipa
y
un
poco
de
opio
para
mí,
mostrándome
una
cama
vacía.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana