ES + EN
Listen
131
The Adventures of Sherlock Holmes
The Man with the Twisted Lip
Chapter 6, Page 4
"Lo
estoy.
Pero
te
equivocas,
Watson.
He
estado
aquí
solo
unas
pocas
horas,
tres
pipas,
cuatro
pipas—no
recuerdo.
Pero
iré
a
casa
contigo.
No
quiero
asustar
a
Kate.
¡Dame
tu
mano!
¿Hay
un
taxi?"
"Sí,
hay
uno
esperando."
"Entonces
iré
en
él.
Pero
debo
algo.
Averigua
cuánto
debo,
Watson.
No
puedo
hacerlo
yo
mismo."
Caminé
pasando
la
gente
que
dormía,
conteniendo
la
respiración
para
evitar
el
humo,
buscando
al
gerente.
Cuando
pasé
al
hombre
viejo
cerca
del
fuego,
sentí
un
tirón
en
mi
abrigo.
Una
voz
susurró,
"Camina
pasado
mí,
luego
mira
atrás."
Miré
hacia
abajo.
Era
el
hombre
viejo,
pero
se
veía
igual
que
antes.
Di
dos
pasos
y
miré
atrás.
Quedé
impresionado.
El
hombre
viejo
había
cambiado.
Ahora
era
Sherlock
Holmes,
sonriéndome.
Me
hizo
señas
de
que
viniera
más
cerca,
luego
se
volvió,
viéndose
viejo
otra
vez.
"¡Holmes!"
susurré.
"¿Qué
estás
haciendo
aquí?"
"Habla
lo
más
bajo
que
puedas,"
dijo.
"Tengo
muy
buen
oído.
Si
puedes
enviar
a
tu
amigo,
me
gustaría
hablar
contigo."
"Tengo
un
taxi
afuera."
"Entonces
envíalo
a
casa
en
él.
Puedes
confiar
en
él;
está
demasiado
cansado
para
causar
problemas.
También
deberías
enviar
una
nota
con
el
taxista
a
tu
esposa,
diciendo
que
estás
conmigo.
Espera
afuera,
y
me
uniré
a
ti
en
cinco
minutos."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana