ES + EN
Listen
161
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 6
"Pero
su
esposa,
dijiste
que
dejó
de
amarlo."
"Este
sombrero
no
ha
sido
cepillado
en
semanas.
Si
te
veo,
Watson,
con
una
semana
de
polvo
en
tu
sombrero
y
tu
esposa
te
deja
salir
así,
tendré
miedo
de
que
también
hayas
perdido
su
amor."
"Pero
podría
ser
soltero."
"No,
traía
el
ganso
a
casa
como
una
ofrenda
de
paz
para
su
esposa.
Recuerda
la
tarjeta
en
la
pata
del
pájaro."
"Tienes
una
respuesta
para
todo.
¿Pero
cómo
sabes
que
no
hay
gas
en
su
casa?"
"Una
o
dos
manchas
de
sebo
podrían
pasar
por
casualidad.
Pero
cuando
veo
cinco,
creo
que
usa
sebo
frecuentemente.
Probablemente
sube
las
escaleras
de
noche
con
su
sombrero
en
una
mano
y
una
vela
en
la
otra.
Nunca
consiguió
manchas
de
sebo
de
una
lámpara
de
gas.
¿Estás
satisfecho?"
"Bueno,
es
muy
ingenioso",
dije,
riendo.
"Pero
como
no
hay
crimen
y
solo
se
perdió
un
ganso,
todo
esto
parece
una
pérdida
de
energía."
Sherlock
Holmes
estaba
a
punto
de
responder
cuando
la
puerta
se
abrió
de
golpe.
Peterson,
el
comisario,
entró
corriendo
con
las
mejillas
rojas
y
una
cara
sorprendida.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana