ES + EN
Listen
197
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 15
"¡Imagina
que
piense
que
soy
como
los
detectives
oficiales!
Esto
hace
que
nuestro
caso
sea
más
interesante.
Espero
que
nuestro
amigo
no
tenga
problemas
por
dejar
que
la
siga.
Ahora,
Watson,
desayunemos,
luego
iré
a
Doctors'
Commons
para
obtener
información".
Era
casi
la
una
cuando
Holmes
regresó.
Tenía
un
papel
azul
con
notas
y
números.
"Vi
el
testamento
de
la
esposa
muerta",
dijo.
"Necesitaba
verificar
el
valor
actual
de
las
inversiones.
El
ingreso
total
fue
casi
de
£1,000,
pero
ahora
es
solo
£750
debido
a
precios
más
bajos.
Cada
hija
recibe
£250
si
se
casa.
Si
ambas
se
casan,
el
doctor
recibe
muy
poco
dinero.
Incluso
si
una
se
casa,
pierde
mucho.
Mi
trabajo
muestra
que
tiene
fuertes
razones
para
detener
cualquier
matrimonio.
Ahora,
Watson,
esto
es
serio.
El
hombre
viejo
sabe
que
estamos
interesados
en
sus
asuntos.
Si
estás
listo,
consigamos
un
taxi
a
Waterloo.
Trae
tu
revólver.
Es
útil
con
hombres
que
doblan
atizadores
de
acero.
Eso
y
un
cepillo
de
dientes
son
todo
lo
que
necesitamos".
En
Waterloo,
tomamos
un
tren
a
Leatherhead.
Alquilamos
un
carro
y
condujimos
a
través
de
los
hermosos
carriles
de
Surrey
durante
cuatro
o
cinco
millas.
El
día
era
perfecto,
con
sol
brillante
y
pocas
nubes.
Los
árboles
y
setos
se
estaban
poniendo
verdes,
y
el
aire
olía
fresco.
La
belleza
de
la
primavera
fue
tan
diferente
de
nuestra
tarea
seria.
Holmes
estaba
sentado
al
frente,
profundamente
pensativo,
con
su
sombrero
bajo
sobre
sus
ojos.
De
repente,
me
dio
un
golpecito
y
señaló.
"¡Mira
allá!"
dijo.
Un
parque
con
muchos
árboles
se
inclinaba
hacia
una
arboleda.
En
los
árboles,
vimos
el
techo
y
las
agujas
de
la
antigua
mansión.
"¿Stoke
Moran?"
preguntó.
"Sí,
señor,
esa
es
la
casa
del
Dr.
Grimesby
Roylott",
dijo
el
conductor.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana