ES + EN
Listen
236
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 22
El
maestro
de
la
estación
no
terminó
de
hablar
cuando
todos
corrimos
hacia
el
fuego.
Llegamos
a
una
colina
y
vimos
un
gran
edificio
blanco
adelante,
con
fuego
saliendo
de
cada
ventana,
mientras
en
el
jardín,
tres
bombas
de
fuego
intentaban
controlar
las
llamas.
"¡Eso
es!"
gritó
Hatherley,
muy
emocionado.
"Ahí
está
el
camino
de
grava,
y
esos
son
los
arbustos
de
rosa
donde
me
acosté.
Esa
segunda
ventana
es
la
que
saltó."
"Bueno,"
dijo
Holmes,
"has
tenido
tu
venganza.
Tu
lámpara
de
aceite,
aplastada
en
la
prensa,
encendió
las
paredes
de
madera.
Estaban
demasiado
ocupados
persiguiéndote
para
notar.
Ahora
busca
a
tus
amigos
de
anoche,
aunque
temo
que
están
a
cien
millas
de
distancia
ahora."
Y
los
miedos
de
Holmes
eran
correctos,
porque
desde
ese
día,
nadie
escuchó
nunca
sobre
la
mujer
hermosa,
el
alemán
siniestro,
o
el
inglés
sombrío.
Un
campesino
vio
un
carro
con
varias
personas
y
algunas
cajas
grandes
yendo
hacia
Reading,
pero
allí
todas
las
huellas
desaparecieron,
e
incluso
Holmes
no
podía
encontrar
ninguna
pista
sobre
dónde
estaban.
Los
bomberos
estaban
confundidos
por
las
cosas
extrañas
que
encontraron
adentro,
y
más
por
un
pulgar
humano
recién
cortado
en
una
repisa
de
ventana
del
segundo
piso.
Al
atardecer,
finalmente
apagaron
las
llamas,
pero
no
antes
de
que
el
techo
cayera,
dejando
el
lugar
en
ruinas.
Solo
algunas
tuberías
y
metal
retorcido
quedaron
de
la
máquina
que
costó
a
nuestro
amigo
mucho.
Se
encontraron
grandes
cantidades
de
níquel
y
estaño
en
una
casa
pequeña,
pero
no
monedas,
que
puede
explicar
las
cajas
grandes
mencionadas
antes.
Cómo
nuestro
ingeniero
fue
movido
del
jardín
a
donde
se
despertó
pudo
haber
sido
un
misterio,
pero
el
suelo
blando
contó
una
historia
clara.
Fue
llevado
por
dos
personas,
una
con
pies
pequeños
y
la
otra
con
pies
grandes.
Probablemente
el
inglés
silencioso,
menos
audaz
o
asesino
que
su
compañero,
ayudó
a
la
mujer
a
llevar
al
hombre
inconsciente
lejos
del
peligro.
"Bueno,"
dijo
nuestro
ingeniero
tristemente
mientras
nos
sentamos
para
volver
a
Londres,
"¡ha
sido
bastante
una
aventura!
Perdí
mi
pulgar
y
una
tarifa
de
cincuenta
guineas,
¿y
qué
gané?"
"Experiencia,"
dijo
Holmes,
riendo.
"Puede
ser
valiosa,
¿sabes?;
solo
cuenta
la
historia,
y
serás
conocido
como
buena
compañía
para
el
resto
de
tu
vida."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana