ES + EN
Listen
220
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Engineer's Thumb
Chapter 9, Page 6
"Su
experiencia
fue
inusual,
señor
Hatherley,"
dijo
Holmes.
"Por
favor,
acuéstese
y
siéntase
en
casa.
Cuéntenos
su
historia.
Deje
de
hablar
si
se
cansa
y
beba
un
poco
para
mantener
su
fuerza."
"Gracias,"
dijo
el
señor
Hatherley.
"Me
siento
mucho
mejor
desde
que
el
doctor
me
ayudó,
y
su
desayuno
fue
excelente.
No
le
quitaré
mucho
tiempo
y
comenzaré
mi
historia
ahora."
Holmes
se
sentó
en
su
gran
sillón,
viéndose
cansado
pero
interesado.
Me
senté
frente
a
él,
y
escuchamos
en
silencio
la
historia
extraña
que
nos
contó
nuestro
visitante.
"Soy
huérfano
y
soltero,"
comenzó.
"Vivo
solo
en
Londres.
Soy
ingeniero
hidráulico
y
trabajé
para
Venner
&
Matheson
en
Greenwich
durante
siete
años.
Hace
dos
años,
comencé
mi
propio
negocio
en
Victoria
Street
después
de
que
mi
padre
murió
y
me
dejó
algo
de
dinero."
"Comenzar
un
negocio
es
difícil
para
todos,
pero
para
mí,
fue
muy
difícil.
En
dos
años,
tuve
solo
tres
consultas
y
un
pequeño
trabajo.
Gané
solo
£27
10
chelines.
Cada
día,
esperaba
en
mi
oficina
de
nueve
a
cuatro,
y
comencé
a
sentirme
sin
esperanza."
"Ayer,
justo
cuando
estaba
a
punto
de
irme,
mi
empleado
dijo
que
un
caballero
quería
verme.
Me
dio
una
tarjeta
con
el
nombre
"Coronel
Lysander
Stark."
El
coronel
entró,
un
hombre
muy
delgado,
más
que
de
tamaño
medio.
Su
cara
era
afilada,
y
su
piel
estaba
tensa
sobre
sus
huesos.
Pero
parecía
saludable,
con
ojos
brillantes
y
pasos
rápidos.
Se
vestía
de
forma
sencilla
pero
ordenada,
y
adiviné
que
estaba
más
cerca
de
los
cuarenta
que
de
los
treinta."
"'¿Señor
Hatherley?'
dijo
con
un
acento
alemán
ligero.
'¿Usted
es
recomendado
a
mí
como
alguien
hábil
y
discreto,
capaz
de
guardar
un
secreto.'"
Me
sentí
complacido
y
pregunté,
"¿Quién
me
dio
una
referencia
tan
buena?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — A2 Spanish | Cuentana