ES + EN
Listen
8
The Adventures of Sherlock Holmes
A Scandal in Bohemia
Chapter 1, Page 8
"¿Por
qué,
de
hecho?"
murmuró
Holmes.
"Su
Majestad
no
había
hablado
antes
de
que
supiera
que
estaba
dirigiéndome
a
Wilhelm
Gottsreich
Sigismond
von
Ormstein,
Gran
Duque
de
Cassel-Felstein,
y
Rey
hereditario
de
Bohemia."
"Pero
ves,"
dijo
nuestro
huésped
inusual,
sentándose
de
nuevo
y
tocando
su
frente
alta
y
blanca,
"no
estoy
acostumbrado
a
manejar
tales
asuntos
personalmente.
Sin
embargo,
fue
tan
delicado
que
no
podía
confiar
en
un
agente
sin
arriesgarme
a
mí
mismo.
He
venido
en
secreto
desde
Praga
para
consultarte."
"Entonces,
por
favor
consulta,"
dijo
Holmes,
cerrando
los
ojos
de
nuevo.
"Los
hechos
son
simples:
Hace
alrededor
de
cinco
años,
durante
una
larga
visita
a
Varsovia,
conocí
a
la
famosa
aventurera,
Irene
Adler.
Probablemente
conoces
el
nombre."
"Búscala
en
mi
índice,
Doctor,"
murmuró
Holmes
sin
abrir
los
ojos.
Durante
años,
había
mantenido
un
sistema
de
archivo
de
todas
las
notas
sobre
personas
y
cosas,
así
que
era
difícil
nombrar
un
tema
o
persona
sobre
la
que
no
pudiera
encontrar
información
rápidamente.
En
este
caso,
encontré
su
biografía
entre
un
rabino
hebreo
y
un
comandante
que
escribía
sobre
peces
de
aguas
profundas.
"¡Déjame
ver!"
dijo
Holmes.
"¡Hmm!
Nacida
en
Nueva
Jersey
en
1858.
Contralto,
¡hmm!
La
Scala,
¡hmm!
Primera
dama
de
la
Ópera
Imperial
de
Varsovia,
¡sí!
Se
retiró
de
la
ópera,
¡ja!
Viviendo
en
Londres,
¡exactamente!
Su
Majestad,
según
entiendo,
se
involucró
con
esta
joven
mujer,
le
escribió
algunas
cartas
comprometedoras,
y
ahora
quiere
recuperarlas."
"Exactamente.
Pero
¿cómo—"
"¿Hubo
un
matrimonio
secreto?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana