ES + EN
Listen
286
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 21
El
banquero
se
retorció
las
manos.
"¡Nunca
las
volveré
a
ver!",
exclamó.
"¿Y
mi
hijo?
¿Me
das
alguna
esperanza?"
"Mi
opinión
no
ha
cambiado."
"Entonces,
¡por
el
amor
de
Dios!,
¿qué
pasó
en
mi
casa
anoche?"
"Si
viene
a
mis
habitaciones
de
Baker
Street
mañana
por
la
mañana
entre
las
nueve
y
las
diez,
intentaré
explicarle.
¿Me
permite
actuar
por
usted,
siempre
que
recupere
las
joyas,
y
no
hay
límite
en
el
dinero
que
puedo
usar?"
"Daría
mi
fortuna
por
recuperarlas."
"Muy
bien.
Trabajaré
en
esto
hasta
entonces.
Adiós;
puede
que
necesite
volver
aquí
antes
de
la
noche."
Era
claro
para
mí
que
mi
compañero
se
había
decidido
sobre
el
caso,
aunque
no
podía
ni
imaginar
sus
conclusiones.
Varias
veces
durante
nuestro
viaje
a
casa,
intenté
que
hablara
de
ello,
pero
siempre
cambiaba
de
tema.
Finalmente,
me
rendí.
Eran
poco
más
de
las
tres
cuando
regresamos
a
nuestras
habitaciones.
Fue
a
su
cuarto
y
volvió
vestido
como
un
vagabundo
común.
Con
el
cuello
levantado,
un
abrigo
gastado,
una
bufanda
roja
y
botas
viejas,
parecía
perfectamente
el
papel.
"Creo
que
esto
servirá",
dijo,
mirándose
en
el
espejo
sobre
la
chimenea.
"Desearía
que
pudieras
venir
conmigo,
Watson,
pero
no
creo
que
sea
una
buena
idea.
Podría
estar
en
la
pista
correcta,
o
podría
estar
persiguiendo
una
pista
falsa,
pero
pronto
lo
descubriré.
Espero
estar
de
vuelta
en
algunas
horas."
Cortó
una
loncha
de
carne,
la
puso
entre
dos
rebanadas
de
pan,
y
metió
esta
comida
simple
en
su
bolsillo
antes
de
marcharse.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana