ES + EN
Listen
270
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Beryl Coronet
Chapter 11, Page 5
"Más
que
suficiente".
"Señor
Holder,
te
estoy
mostrando
una
gran
confianza
basada
en
lo
que
he
oído
sobre
ti.
Cuento
contigo
para
que
seas
discreto
y
no
hables
sobre
este
asunto.
Lo
más
importante,
mantén
esta
coroneta
segura
porque
un
escándalo
público
sería
terrible
si
algo
le
pasara.
Cualquier
daño
sería
tan
malo
como
perderla
ya
que
no
hay
otros
berilos
como
estos.
No
puedo
reemplazarlos.
Tengo
confianza
en
dejártela
contigo,
y
vendré
a
recogerla
el
lunes
por
la
mañana".
"Viendo
que
mi
cliente
quería
irse,
no
dije
nada
más.
Llamé
a
mi
cajero
y
le
dije
que
me
diera
cincuenta
billetes
de
£1000.
Una
vez
solo
con
el
maletín
valioso
en
la
mesa,
sentí
la
responsabilidad
pesada
que
traía.
Si
algo
pasaba,
sería
un
escándalo
nacional.
Me
arrepentí
de
estar
de
acuerdo
en
cuidarlo.
Pero
era
demasiado
tarde,
así
que
lo
cerré
con
llave
en
mi
caja
fuerte
privada
y
volví
al
trabajo".
"Por
la
noche,
me
di
cuenta
de
que
era
imprudente
dejar
algo
tan
valioso
en
la
oficina.
Las
cajas
de
seguridad
del
banco
habían
sido
forzadas
antes.
Si
la
mía
lo
era,
estaría
en
una
situación
terrible.
Así
que
decidí
llevar
el
maletín
conmigo
durante
los
próximos
días.
Tomé
un
taxi
a
mi
casa
en
Streatham,
llevando
la
joya.
Solo
me
relajé
después
de
cerrarla
con
llave
en
el
bureau
en
mi
cuarto
de
baño".
"Ahora,
déjame
contarte
sobre
mi
hogar,
señor
Holmes,
para
que
entiendas
la
situación.
Mi
mozo
de
cuadra
y
el
paje
duermen
fuera
de
la
casa,
así
que
podemos
ignorarlos.
Tengo
tres
criadas
que
han
estado
conmigo
durante
años
y
son
completamente
confiables.
Otra,
Lucy
Parr,
la
segunda
criada,
ha
estado
conmigo
solo
unos
meses.
Vino
con
buenas
referencias
y
siempre
ha
hecho
bien.
Es
muy
bonita
y
tiene
admiradores
que
a
veces
se
quedan
merodeando.
Ese
es
el
único
problema
con
ella,
pero
creemos
que
es
una
buena
chica".
"En
cuanto
a
mi
familia,
es
pequeña
y
no
tomará
mucho
tiempo
describir.
Soy
viudo
con
un
hijo,
Arthur.
Ha
sido
una
decepción,
señor
Holmes:
una
grande.
Sé
que
es
mi
culpa.
La
gente
dice
que
lo
he
consentido,
y
probablemente
lo
he
hecho.
Cuando
mi
esposa
murió,
él
era
todo
lo
que
tenía,
y
no
podía
soportar
verlo
infeliz.
Nunca
le
negué
nada.
Quizás
hubiera
sido
mejor
si
hubiera
sido
más
estricto,
pero
tenía
buenas
intenciones".
"Quería
que
tomara
mi
negocio,
pero
no
es
adecuado
para
él.
Es
salvaje
e
irresponsable
con
el
dinero.
Se
unió
a
un
club
de
élite
e
hizo
amigos
con
gente
rica.
Comenzó
a
jugar
y
gastar
dinero
en
caballos.
A
menudo
me
pedía
más
dinero
para
pagar
sus
deudas.
Intentó
dejar
esa
mala
compañía,
pero
su
amigo,
Sir
George
Burnwell,
siempre
lo
jalaba
de
vuelta".
"Entiendo
por
qué
Sir
George
Burnwell
lo
influyó.
Lo
ha
traído
a
mi
casa,
y
yo
también
lo
encuentro
encantador.
Es
mayor,
experimentado,
un
gran
conversador,
y
muy
guapo.
Pero
cuando
pienso
en
él
lejos
de
su
presencia,
sé
que
no
es
de
confiar.
Mi
sobrina,
Mary,
también
siente
lo
mismo.
Ella
tiene
el
instinto
de
una
mujer
para
el
carácter".
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana