ES + EN
Listen
315
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 22
"¡Excelente!
Entonces
investigaremos
el
asunto
a
fondo.
Solo
hay
una
explicación
razonable.
Ha
sido
traída
allí
para
suplantara
alguien,
y
la
persona
real
está
encerrada
en
esa
habitación.
Es
obvio.
Creo
que
la
prisionera
es
la
hija,
la
señorita
Alice
Rucastle,
que
se
suponía
había
ido
a
América.
Fue
elegida
porque
se
parece
a
ella
en
altura,
figura
y
color
de
cabello.
Su
cabello
probablemente
fue
cortado
durante
una
enfermedad,
así
que
el
suyo
también
tuvo
que
ser
cortado.
Por
casualidad,
encontró
su
cabello.
El
hombre
del
camino
era
probablemente
un
amigo
de
ella—quizás
su
prometido—y
pensó
que
era
ella
por
su
risa
y
gestos.
El
perro
se
suelta
por
la
noche
para
impedirle
que
se
comunique
con
ella.
Eso
está
bastante
claro.
El
problema
más
serio
es
el
comportamiento
del
niño."
"¿Qué
tiene
eso
que
ver?"
pregunté.
"Mi
querido
Watson,
como
médico,
sabes
que
puedes
aprender
sobre
las
tendencias
de
un
niño
estudiando
a
los
padres.
También
es
verdad
al
revés.
A
menudo
he
aprendido
sobre
los
padres
estudiando
a
sus
hijos.
El
comportamiento
de
este
niño
es
cruel
sin
razón,
y
ya
sea
que
lo
obtenga
de
su
padre
sonriente,
como
sospecho,
o
de
su
madre,
significa
problemas
para
la
pobre
chica
en
su
poder."
"Estoy
segura
de
que
tiene
razón,
señor
Holmes,"
dijo
nuestra
cliente.
"Muchas
cosas
me
vienen
a
la
mente
que
me
hacen
estar
segura
de
que
está
en
lo
correcto.
No
perdamos
un
momento
en
ayudar
a
esta
pobre
chica."
"Debemos
tener
cuidado,
ya
que
estamos
tratando
con
un
hombre
muy
astuto.
No
podemos
hacer
nada
hasta
las
siete.
En
ese
momento,
estaremos
con
usted,
y
no
tardará
mucho
en
resolver
el
misterio."
Cumplimos
nuestra
palabra,
llegando
a
las
Hayas
de
Cobre
a
las
siete,
habiendo
dejado
nuestro
carruaje
en
una
posada
cercana.
Los
árboles,
con
sus
hojas
oscuras
brillando
en
el
sol
poniente,
marcaban
la
casa
incluso
si
la
señorita
Hunter
no
hubiera
estado
sonriendo
en
la
puerta.
"¿Lo
logró?"
preguntó
Holmes.
Un
ruido
sordo
fuerte
vino
de
abajo.
"Es
la
señora
Toller
en
el
sótano,"
dijo.
"Su
marido
está
roncando
en
la
alfombra
de
la
cocina.
Aquí
están
sus
llaves,
que
coinciden
con
las
del
señor
Rucastle."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana