ES + EN
Listen
298
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Copper Beeches
Chapter 12, Page 5
"'¡Oh,
eso
es
terrible!'
exclamó,
levantando
las
manos
como
si
estuviera
muy
molesto.
'¿Cómo
podría
alguien
ofrecer
una
cantidad
tan
pequeña
a
una
dama
con
tus
habilidades
y
talentos?'"
"Mis
habilidades,
señor,
podrían
no
ser
tan
impresionantes
como
crees,"
dije.
"Sé
un
poco
de
francés,
un
poco
de
alemán,
y
puedo
hacer
música
y
dibujo."
"¡Tonterías!"
exclamó.
"Ese
no
es
el
punto.
La
pregunta
es,
¿tienes
la
manera
y
el
comportamiento
de
una
dama?
Eso
es
lo
que
importa.
Si
no,
no
puedes
educar
a
un
niño
que
podría
ser
importante
en
el
futuro.
Pero
si
sí,
¿cómo
podría
alguien
ofrecerte
menos
de
£100
al
año?
Eso
es
lo
que
sería
tu
salario
conmigo."
"Puedes
imaginar,
señor
Holmes,
que
para
alguien
como
yo,
sin
dinero,
tal
oferta
parecía
demasiado
buena
para
ser
verdad.
El
caballero,
notando
mi
incredulidad,
sacó
un
billete
de
su
cartera."
"Sonrió
calurosamente,
sus
ojos
se
convirtieron
en
pequeñas
grietas
entre
las
arrugas
de
su
cara,
y
dijo,
'Generalmente
le
doy
a
mis
jóvenes
damas
la
mitad
de
su
salario
por
adelantado,
para
que
puedan
cubrir
cualquier
gasto
de
viaje
o
ropa.'"
"Pensé
que
nunca
había
conocido
a
un
hombre
tan
encantador
y
considerado.
Ya
estaba
endeudada,
así
que
el
adelanto
fue
muy
útil.
Sin
embargo,
algo
se
sentía
extraño
en
toda
la
situación,
haciendo
que
quisiera
saber
más
antes
de
estar
de
acuerdo."
"¿Puedo
preguntar
dónde
vive,
señor?"
pregunté."
"Hampshire.
Es
un
área
rural
hermosa.
Copper
Beeches,
cinco
millas
más
allá
de
Winchester.
Es
un
lugar
hermoso,
mi
querida
joven
dama,
y
la
casa
antigua
más
encantadora."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana