ES + EN
Listen
44
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 12
"Ocho
semanas
pasaron
así,
y
había
escrito
sobre
Abades,
Tiro
con
Arco,
Armaduras,
Arquitectura,
y
Ática,
esperando
llegar
pronto
a
la
B.
Me
costó
algo
de
dinero
el
papel
foolscap,
y
había
llenado
casi
un
estante
con
mis
escritos.
Luego
de
repente,
todo
terminó."
"¿Terminó?"
"Sí,
señor.
Justo
esta
mañana.
Fui
a
trabajar
como
de
costumbre
a
las
diez,
pero
la
puerta
estaba
cerrada
con
llave,
con
un
pequeño
cuadrado
de
cartón
clavado
en
el
medio
del
panel.
Aquí
está,
y
puedes
leerlo
tú
mismo."
"Levantó
un
pedazo
de
cartón
blanco
aproximadamente
del
tamaño
de
una
hoja
de
papel
de
nota.
Decía
así:"
"'LA
LIGA
DE
HOMBRES
PELIRROJO
SE
DISUELVE.
9
de
octubre
de
1890.'"
"Sherlock
Holmes
y
yo
miramos
este
anuncio
corto
y
la
cara
triste
detrás
de
él
hasta
que
el
lado
divertido
de
la
situación
se
apoderó
de
nosotros,
y
ambos
estallamos
en
risa."
"'No
veo
qué
hay
de
divertido,'
gritó
nuestro
cliente,
su
cara
poniéndose
tan
roja
como
su
pelo.
'Si
no
puedes
hacer
nada
mejor
que
reírte
de
mí,
me
iré
a
otro
lado.'"
"'No,
no,'
gritó
Holmes,
empujándolo
de
vuelta
a
la
silla
de
la
cual
se
había
medio
levantado.
'No
me
perdería
tu
caso
por
nada.
Es
muy
inusual.
Pero,
si
no
te
importa
que
lo
diga,
hay
algo
un
poco
divertido
en
ello.
¿Qué
hiciste
cuando
encontraste
la
tarjeta
en
la
puerta?'"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana