ES + EN
Listen
51
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 19
"Las
rodillas
de
sus
pantalones."
"¿Y
qué
viste?"
"Exactamente
lo
que
esperaba."
"¿Por
qué
golpeaste
la
acera?"
"Mi
querido
doctor,
este
es
un
momento
para
observar,
no
hablar.
Somos
como
espías
en
territorio
enemigo.
Sabemos
un
poco
sobre
Saxe-Coburg
Square.
Exploremos
el
área
detrás
de
él."
La
calle
que
encontramos
después
de
girar
la
esquina
era
muy
diferente
de
Saxe-Coburg
Square.
Era
una
calle
ocupada,
llena
de
tráfico
que
iba
hacia
el
norte
y
oeste
de
la
City.
Las
aceras
estaban
abarrotadas
de
gente.
Era
difícil
creer
que
esta
calle
animada
estuviera
tan
cerca
de
la
plaza
tranquila
y
vieja
que
acabábamos
de
dejar.
"Déjame
ver,"
dijo
Holmes,
parado
en
la
esquina
y
mirando
los
edificios.
"Me
gusta
conocer
Londres
bien.
Hay
la
tienda
de
tabaco
de
Mortimer;
la
tienda
de
periódicos;
la
sucursal
Coburg
del
City
and
Suburban
Bank;
el
Restaurante
Vegetariano;
y
el
depósito
de
construcción
de
carruajes
de
McFarlane.
Eso
nos
lleva
al
siguiente
bloque.
Ahora,
Doctor,
hemos
hecho
nuestro
trabajo,
así
que
divirtámonos.
Un
sándwich
y
café,
y
luego
a
concierto,
donde
todo
es
dulce
y
armónico,
y
no
hay
clientes
pelirrojo
que
nos
confundan."
Mi
amigo
era
un
músico
apasionado.
No
era
solo
un
intérprete
hábil
sino
también
un
compositor
talentoso.
Esa
tarde,
se
sentó
en
los
asientos
principales,
muy
feliz,
moviendo
suavemente
sus
largos
dedos
al
ritmo
de
la
música.
Su
cara
sonriente
y
ojos
soñadores
no
eran
nada
como
Holmes
el
detective,
quien
usualmente
era
agudo
y
rápido.
Holmes
tenía
un
carácter
único,
mostrando
dos
lados.
A
veces
era
exacto
e
inteligente,
una
reacción
contra
su
estado
de
ánimo
poético
y
reflexivo.
Podía
ser
muy
perezoso
o
lleno
de
energía.
Sabía
que
era
más
peligroso
después
de
días
holgazaneando.
Entonces,
su
deseo
de
resolver
casos
volvería,
y
su
razonamiento
parecería
como
intuición.
La
gente
que
no
lo
conocía
bien
podría
pensar
que
tenía
conocimiento
más
allá
de
lo
normal.
Viéndolo
tan
absorto
en
la
música,
sentí
que
el
problema
podría
estar
cerca
para
quienes
decidiera
perseguir.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana