ES + EN
Listen
40
The Adventures of Sherlock Holmes
The Red-Headed League
Chapter 2, Page 8
"Nunca
había
visto
nada
como
eso,
Sr.
Holmes.
Hombres
con
pelo
rojo
vinieron
de
todas
partes
de
la
ciudad
para
responder
al
anuncio.
Fleet
Street
estaba
llena
de
gente
pelirroja,
y
Pope's
Court
parecía
un
carrito
de
naranjas.
No
pensé
que
había
tantos
en
el
país.
Cada
matiz
estaba
allí—paja,
limón,
naranja,
ladrillo,
pero
no
muchos
con
el
color
rojo
fuego
brillante.
Cuando
vi
cuántos
estaban
esperando,
quise
rendirme,
pero
Spaulding
insistió.
No
sé
cómo
lo
hizo,
pero
se
abrió
camino
entre
la
multitud
y
me
llevó
a
los
escalones
de
la
oficina.
Había
gente
subiendo
con
esperanza
y
bajando
decepcionada,
pero
nos
apretujamos
y
pronto
nos
encontramos
en
la
oficina."
"Tu
historia
es
bastante
entretenida,"
observó
Holmes
mientras
su
cliente
hacía
una
pausa
para
tomar
una
pizca
de
rapé.
"Por
favor
continúa
tu
relato
interesante."
"La
oficina
tenía
solo
un
par
de
sillas
de
madera
y
una
mesa.
Un
hombre
pequeño
con
pelo
aún
más
rojo
que
el
mío
se
sentó
detrás
de
ella.
Habló
con
cada
candidato
y
encontró
algún
defecto
para
descalificarlos.
Conseguir
una
vacante
no
era
fácil.
Sin
embargo,
cuando
fue
nuestro
turno,
el
hombre
fue
mucho
más
amable
conmigo
que
con
los
otros.
Cerró
la
puerta
para
una
palabra
privada
con
nosotros."
"'Este
es
el
Sr.
Jabez
Wilson,'
dijo
mi
asistente,
'y
quiere
llenar
una
vacante
en
la
Liga.'"
"'Y
es
perfecto
para
ello,'
respondió
el
hombre.
'Tiene
todo
lo
necesario.
No
puedo
recordar
haber
visto
algo
tan
fino.'
Dio
un
paso
atrás,
miró
mi
pelo,
y
me
hizo
sentir
avergonzado.
Luego
de
repente
me
estrechó
la
mano
y
me
felicitó
calurosamente
por
mi
éxito."
"'Sería
incorrecto
dudar,'
dijo.
'Entenderás
por
qué
necesito
tomar
una
precaución
simple.'
Agarró
mi
pelo
con
ambas
manos
y
tiró
hasta
que
grité
del
dolor.
'Tus
ojos
están
llorosos,'
dijo,
soltando.
'Todo
parece
correcto.
Pero
debemos
ser
cuidadosos
porque
hemos
sido
engañados
por
pelucas
y
una
vez
por
pintura.
Podría
contarte
historias
sobre
cera
de
zapatero
que
te
disgustarían.'
Fue
a
la
ventana
y
gritó
que
el
trabajo
estaba
tomado.
Un
gemido
vino
de
abajo,
y
gente
se
fue
en
diferentes
direcciones
hasta
que
solo
mi
pelo
rojo
y
el
del
gerente
quedaron."
"'Mi
nombre,'
dijo,
'es
el
Sr.
Duncan
Ross,
y
yo
también
soy
una
de
las
personas
apoyadas
por
el
fondo
dejado
por
nuestro
generoso
bienhechor.
¿Estás
casado,
Sr.
Wilson?
¿Tienes
familia?'"
"Respondí
que
no."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana