ES + EN
Listen
73
The Adventures of Sherlock Holmes
A Case of Identity
Chapter 3, Page 14
"¡No,
no,
el
misterio!",
exclamé.
"¡Oh,
eso!
Estaba
pensando
en
la
sal
en
la
que
estaba
trabajando.
Nunca
hubo
ningún
misterio
en
el
asunto,
aunque,
como
dije
ayer,
algunos
detalles
son
interesantes.
El
único
problema
es
que
no
hay
ley,
me
temo,
que
pueda
atrapar
al
sinvergüenza".
"¿Quién
fue
entonces,
y
por
qué
dejó
a
la
señorita
Sutherland?"
Acababa
de
hacer
la
pregunta,
y
Holmes
aún
no
había
respondido,
cuando
oímos
pasos
pesados
en
el
pasillo
y
un
golpe
en
la
puerta.
"Este
es
el
padrastro
de
la
chica,
señor
James
Windibank",
dijo
Holmes.
"Escribió
para
decir
que
estaría
aquí
a
las
seis.
¡Entra!"
Un
hombre
robusto,
de
tamaño
mediano,
alrededor
de
treinta
años,
entró.
Estaba
afeitado,
tenía
la
piel
pálida,
un
comportamiento
suave,
y
ojos
grises
agudos.
Nos
miró,
colocó
su
reluciente
chistera
en
el
aparador,
y
con
una
ligera
inclinación,
se
sentó
en
la
silla
más
cercana.
"Buenas
noches,
señor
James
Windibank",
dijo
Holmes.
"¿Creo
que
esta
carta
mecanografiada
es
de
ti,
arreglando
encontrarme
a
las
seis
en
punto?"
"Sí,
señor.
Lamento
llegar
un
poco
tarde,
pero
no
soy
mi
propio
dueño,
sabes.
Lamento
que
la
señorita
Sutherland
te
haya
molestado
con
este
asunto.
Creo
que
es
mejor
no
discutir
asuntos
familiares
en
público.
Fue
contra
mis
deseos
que
viniera,
pero
es
muy
excitable
y
no
fácil
de
controlar
una
vez
que
decide
algo.
No
te
importé
tanto,
ya
que
no
estás
con
la
policía
oficial,
pero
es
desagradable
tener
asuntos
familiares
discutidos.
Además,
es
una
pérdida
de
dinero,
ya
que
¿cómo
podrías
posiblemente
encontrar
a
este
Hosmer
Angel?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana