ES + EN
Listen
81
The Adventures of Sherlock Holmes
The Boscombe Valley Mystery
Chapter 4, Page 4
"¿Cómo
es
posible—"
"Mi
querido
amigo,
te
conozco
bien.
Tienes
un
orden
militar.
Te
afeitas
cada
mañana,
y
en
esta
estación,
lo
haces
a
la
luz
del
sol.
Pero
tu
afeitado
es
menos
completo
en
el
lado
izquierdo,
volviéndose
descuidado
alrededor
de
la
mandíbula.
Esto
muestra
que
ese
lado
está
menos
iluminado
que
el
otro.
No
puedo
imaginar
a
un
hombre
como
tú
estar
satisfecho
con
tal
resultado
en
luz
igual.
Este
es
solo
un
pequeño
ejemplo
de
observación
y
deducción.
Esta
es
mi
especialidad,
y
podría
ayudar
en
nuestra
investigación.
Hay
algunos
puntos
pequeños
de
la
investigación
que
son
dignos
de
consideración."
"¿Cuáles
son?"
"Su
arresto
no
sucedió
inmediatamente
sino
después
de
regresar
a
la
granja
Hatherley.
Cuando
el
inspector
le
dijo
que
era
un
prisionero,
dijo
que
no
estaba
sorprendido
y
que
era
lo
que
merecía.
Esto
eliminó
cualquier
duda
en
el
jurado
del
coroner."
"Fue
una
confesión,"
exclamé.
"No,
porque
entonces
afirmó
que
era
inocente."
"Con
eventos
tan
condenatorios,
fue
un
comentario
muy
sospechoso."
"Por
el
contrario,"
dijo
Holmes,
"es
el
punto
más
brillante
que
veo.
Incluso
si
es
inocente,
no
podría
ser
tan
tonto
de
no
ver
la
evidencia
en
su
contra.
Si
pareciera
sorprendido
por
su
arresto
o
pretendiera
estar
enojado,
lo
encontraría
sospechoso,
ya
que
la
sorpresa
o
la
ira
no
serían
naturales.
Su
aceptación
calmada
muestra
que
podría
ser
inocente
o
muy
autocontrolado.
Su
comentario
sobre
lo
que
merece
también
es
comprensible,
considerando
que
estaba
al
lado
del
cuerpo
de
su
padre.
Ese
día,
había
discutido
con
él
e
incluso,
según
una
niña
pequeña
cuya
evidencia
es
importante,
levantó
su
mano
como
si
fuera
a
golpearlo.
Su
autorreprocación
parece
mostrar
una
mente
sana,
no
una
culpable."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana