ES + EN
Listen
110
The Adventures of Sherlock Holmes
The Five Orange Pips
Chapter 5, Page 6
"'Que
hagan
lo
que
quieran,
pero
los
venceré,'
dijo
con
una
maldición.
'Dile
a
Mary
que
quiero
un
fuego
en
mi
habitación
hoy,
y
manda
por
Fordham,
el
abogado
de
Horsham.'"
"Hice
lo
que
pidió,
y
cuando
el
abogado
llegó,
fui
llamado
a
la
habitación.
El
fuego
ardía
brillantemente,
y
en
la
chimenea
había
una
pila
de
cenizas
negras
y
esponjosas,
como
papel
quemado,
mientras
la
caja
de
latón
estaba
abierta
y
vacía
al
lado.
Mientras
miraba
la
caja,
noté
las
letras
KKK
en
la
tapa,
justo
como
en
el
sobre
esa
mañana."
"'John,'
dijo
mi
tío,
'quiero
que
firmes
mi
testamento
como
testigo.
Dejo
mi
propiedad,
con
todo
lo
bueno
y
malo,
a
mi
hermano,
tu
padre,
y
probablemente
te
pasará
a
ti.
Si
puedes
disfrutarla
en
paz,
¡eso
es
bueno!
Si
no,
toma
mi
consejo
y
dásela
a
tu
peor
enemigo.
Lamento
darte
algo
tan
peligroso,
pero
no
puedo
predecir
qué
sucederá.
Por
favor,
firma
el
papel
donde
el
señor
Fordham
te
lo
muestre.'"
"Firmé
el
papel
según
indicado,
y
el
abogado
se
lo
llevó.
El
evento
extraño
me
afectó
profundamente,
y
pensaba
en
ello
a
menudo
sin
entenderlo.
No
podía
sacudirme
el
sentimiento
de
miedo
que
dejó,
aunque
disminuyó
cuando
pasaron
semanas
sin
cambios
en
nuestra
rutina.
Sin
embargo,
noté
un
cambio
en
mi
tío.
Bebía
más
y
evitaba
la
compañía.
Pasaba
la
mayor
parte
de
su
tiempo
encerrado
en
su
habitación
pero
a
veces
salía
en
un
arrebato
borracho,
corriendo
por
el
jardín
con
un
revólver,
gritando
que
no
temía
a
nadie
y
no
sería
atrapado
como
una
oveja.
Después,
se
apresuraba
a
entrar
y
cerraba
la
puerta,
como
si
no
pudiera
enfrentar
el
terror
dentro
de
él.
En
esos
momentos,
su
cara
estaría
mojada
de
sudor,
incluso
en
días
fríos."
"Para
terminar
la
historia,
señor
Holmes,
una
noche
salió
en
uno
de
esos
ataques
borrachos
y
nunca
regresó.
Lo
encontramos
boca
abajo
en
una
pequeña
piscina
en
el
borde
del
jardín.
No
había
señal
de
violencia,
y
el
agua
tenía
solo
dos
pies
de
profundidad,
así
que
el
jurado,
conociendo
su
comportamiento
extraño,
lo
declaró
suicidio.
Pero
yo,
conociendo
su
miedo
a
la
muerte,
luché
por
creerlo.
El
asunto
terminó,
y
mi
padre
heredó
la
propiedad
y
aproximadamente
£14,000
en
el
banco."
"Un
momento,"
interrumpió
Holmes,
"tu
historia
es
una
de
las
más
notables
que
he
oído.
Por
favor,
dame
las
fechas
de
la
llegada
de
la
carta
y
su
supuesto
suicidio."
"La
carta
llegó
el
10
de
marzo
de
1883.
Su
muerte
fue
siete
semanas
después,
la
noche
del
2
de
mayo."
"Gracias.
Por
favor,
continúa."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana