ES + EN
Listen
181
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 26
"Hice
lo
que
me
dijo,
Sr.
Holmes.
Llevé
el
pájaro
todo
el
camino
a
Kilburn.
Le
conté
a
mi
amigo
lo
que
pasó
porque
era
fácil
hablar
con
él.
Se
rió
tanto
que
casi
se
ahoga.
Conseguimos
un
cuchillo
y
abrimos
el
ganso.
Mi
corazón
se
hundió
porque
no
había
piedra.
Sabía
que
había
cometido
un
gran
error.
Dejé
el
pájaro
y
corrí
de
vuelta
a
la
casa
de
mi
hermana.
Me
apuré
al
patio
trasero,
pero
no
había
pájaros
allá."
"'¿Dónde
están
todos,
Maggie?'
grité."
"'Fueron
al
distribuidor,
Jem,'
respondió
ella."
"'¿A
qué
distribuidor?'"
"'Breckinridge,
de
Covent
Garden.'"
"'¿Pero
había
otro
con
la
cola
rayada?'
pregunté.
'¿Como
el
que
yo
escogí?'"
"'Sí,
Jem;
había
dos
con
las
colas
rayadas,
y
no
podía
distinguirlos.'"
"Entonces
lo
entendí
todo.
Corrí
lo
más
rápido
que
pude
a
Breckinridge,
pero
había
vendido
todos.
No
quiso
decirme
dónde
fueron.
Lo
escuchaste
tú
mismo
esta
noche.
Siempre
me
responde
así.
Mi
hermana
cree
que
me
estoy
volviendo
loco.
A
veces
yo
también
lo
creo.
Ahora
estoy
marcado
como
un
ladrón
sin
haber
tocado
nunca
la
riqueza
por
la
que
vendí
mi
carácter.
¡Que
Dios
me
ayude!
¡Que
Dios
me
ayude!"
Empezó
a
sollozar,
ocultando
su
cara
en
sus
manos.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana