ES + EN
Listen
159
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Blue Carbuncle
Chapter 7, Page 4
"No
veo
nada,"
dije,
devolviéndoselo
a
Holmes.
"Al
contrario,
Watson,
ves
todo.
Solo
no
razonas
basándote
en
lo
que
ves.
Eres
demasiado
cauteloso
al
sacar
conclusiones."
"Entonces,
por
favor,
cuéntame
qué
puedes
deducir
de
este
sombrero."
Lo
recogió
y
lo
miró
de
su
manera
pensativa.
"Es
menos
sugestivo
de
lo
que
podría
ser,"
dijo,
"pero
hay
inferencias
claras
y
algunas
posibilidades
probables.
El
hombre
era
muy
intelectual,
lo
cual
es
obvio,
y
estaba
bien
de
dinero
hace
tres
años,
pero
ahora
ha
caído
en
tiempos
difíciles.
Tenía
previsor
pero
menos
ahora,
lo
que
sugiere
un
declive
moral
que,
junto
con
sus
problemas
financieros,
apunta
a
una
mala
influencia,
probablemente
la
bebida.
Esto
también
podría
explicar
por
qué
su
esposa
ya
no
lo
ama."
"¡Mi
querido
Holmes!"
"Todavía
tiene
algo
de
autorespeto,"
continuó
Holmes,
ignorando
mi
protesta.
"Lleva
una
vida
tranquila,
sale
poco,
no
está
en
forma,
es
de
mediana
edad,
tiene
cabello
gris
cortado
recientemente,
y
usa
crema
de
lima
en
él.
Estos
son
hechos
claros
de
su
sombrero.
Además,
es
poco
probable
que
tenga
iluminación
de
gas
en
su
casa."
"Debes
estar
bromeando,
Holmes."
"Para
nada.
Incluso
ahora,
cuando
te
digo
estos
resultados,
¿no
puedes
ver
cómo
los
obtuve?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana