ES + EN
Listen
197
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 15
"¡Imagina
lo
que
me
confunde
con
los
detectives
oficiales!
Esto
hace
que
nuestra
investigación
sea
más
emocionante.
Espero
que
nuestro
amigo
no
sufra
porque
la
siguió.
Ahora,
Watson,
desayunemos,
luego
iré
a
Doctors'
Commons
para
encontrar
información".
Era
casi
la
una
cuando
Sherlock
Holmes
regresó.
Sostenía
un
papel
azul
lleno
de
notas
y
números.
"He
visto
el
testamento
de
la
esposa
fallecida",
dijo.
"Para
entenderlo,
trabajé
los
precios
de
inversión
actuales.
El
ingreso,
que
era
casi
£1,000
cuando
murió,
ahora
es
solo
£750
debido
a
la
caída
de
los
precios
agrícolas.
Cada
hija
puede
reclamar
£250
si
se
casa.
Si
ambas
se
casaran,
tendría
muy
poco,
e
incluso
un
matrimonio
lo
dañaría
financieramente.
El
trabajo
de
esta
mañana
muestra
que
tiene
fuertes
razones
para
impedir
cualquier
matrimonio.
Ahora,
Watson,
esto
es
serio.
El
anciano
sabe
que
estamos
interesados
en
sus
asuntos,
así
que
si
estás
listo,
tomemos
un
taxi
a
Waterloo.
Por
favor,
trae
tu
revólver.
Un
Eley's
No.
2
es
útil
contra
hombres
que
doblan
palanquetas.
Eso
y
un
cepillo
de
dientes
son
todo
lo
que
necesitamos".
En
Waterloo,
tomamos
un
tren
a
Leatherhead,
donde
alquilamos
un
carruaje
y
conducimos
por
los
hermosos
carriles
de
Surrey.
El
día
era
perfecto,
con
sol
brillante
y
pocas
nubes.
Los
árboles
y
setos
estaban
comenzando
a
volverse
verdes,
y
el
aire
olía
fresco.
El
hermoso
día
de
primavera
parecía
extraño
en
comparación
con
nuestra
misión
oscura.
Mi
compañero
se
sentó
tranquilamente,
profundamente
en
el
pensamiento,
hasta
que
de
repente
me
tocó
el
hombro
y
señaló.
"¡Mira
allí!"
dijo.
Un
parque
con
muchos
árboles
se
alzaba
suavemente,
convirtiéndose
en
un
bosque
en
la
parte
superior.
Entre
las
ramas,
vimos
los
ábacos
grises
de
la
vieja
mansión
y
el
techo
alto.
"¿Stoke
Moran?"
preguntó.
"Sí,
señor,
esa
es
la
casa
del
Dr.
Grimesby
Roylott",
dijo
el
conductor.
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana