ES + EN
Listen
200
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Speckled Band
Chapter 8, Page 18
"¡Ah!
Eso
es
interesante.
En
el
otro
lado
de
esta
ala
estrecha
está
el
pasillo
desde
el
cual
se
abren
estas
tres
habitaciones.
Hay
ventanas
allí,
¿verdad?"
"Sí,
pero
son
muy
pequeñas.
Demasiado
estrechas
para
que
alguien
pase".
"Como
ambas
cerraban
con
llave
sus
puertas
de
noche,
nadie
podría
acercarse
desde
ese
lado.
Ahora,
¿podrías,
por
favor,
entrar
en
tu
habitación
y
cerrar
tus
postigos?"
La
Srta.
Stoner
hizo
lo
que
pidió.
Holmes
examinó
cuidadosamente
la
ventana
abierta
e
intentó
forzar
el
postigo
abierto,
pero
no
pudo.
No
había
espacio
para
que
un
cuchillo
levantara
la
barra.
Luego
usó
su
lente
para
verificar
las
bisagras,
pero
eran
hierro
sólido,
firmemente
construido
en
la
piedra.
"Hmm",
dijo,
rascándose
la
barbilla,
"mi
teoría
tiene
algunos
problemas.
Nadie
podría
pasar
estos
postigos
si
estuvieran
atados.
Bueno,
veamos
si
el
interior
nos
da
algunas
pistas".
Una
pequeña
puerta
lateral
conducía
al
pasillo
blanqueado
desde
el
cual
se
abrían
los
tres
dormitorios.
Holmes
no
quería
verificar
la
tercera
habitación,
así
que
fuimos
directamente
a
la
segunda,
donde
la
Srta.
Stoner
ahora
dormía
y
donde
su
hermana
había
muerto.
Era
una
habitación
simple
con
un
techo
bajo
y
una
gran
chimenea
como
en
las
viejas
casas
de
campo.
Un
pecho
marrón
de
cajones
estaba
en
una
esquina,
una
cama
estrecha
con
una
cubierta
blanca
en
otra,
y
una
mesa
de
tocador
a
la
izquierda
de
la
ventana.
También
había
dos
pequeñas
sillas
de
mimbre
y
un
cuadrado
de
alfombra
Wilton
en
el
centro.
Las
tablas
y
paneles
de
pared
eran
de
roble
marrón
antiguo,
comido
por
carcoma.
Holmes
jalé
una
silla
a
una
esquina
y
se
sentó
en
silencio,
mirando
alrededor
de
la
habitación.
"¿A
dónde
conecta
ese
timbre?"
preguntó,
señalando
una
gruesa
cuerda
de
timbre
colgando
al
lado
de
la
cama,
su
borla
sobre
la
almohada.
"Va
a
la
habitación
del
ama
de
llaves".
"Parece
más
nuevo
que
las
otras
cosas,
¿verdad?"
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B1 Spanish | Cuentana