ES + EN
Listen
259
The Adventures of Sherlock Holmes
The Adventure of the Noble Bachelor
Chapter 10, Page 23
"He
desperdiciado
suficiente
tiempo,"
dijo
Lestrade,
levantándose.
"Creo
en
el
trabajo
duro,
no
en
estar
sentado
junto
al
fuego
tejiendo
teorías.
Adiós,
Sr.
Holmes,
y
veremos
quién
resuelve
el
asunto
primero."
Recogió
las
prendas,
las
metió
en
la
bolsa,
y
se
dirigió
hacia
la
puerta.
"Solo
una
pista,
Lestrade,"
dijo
Holmes
con
tono
arrastrado
antes
de
que
su
rival
se
fuera;
"Te
diré
la
solución
verdadera.
Lady
St.
Simon
es
un
mito.
No
existe,
y
nunca
ha
existido,
ninguna
persona
así."
Lestrade
miró
tristemente
a
mi
compañero.
Luego
se
volvió
hacia
mí,
se
tocó
la
frente
tres
veces,
movió
la
cabeza
solemnemente,
y
se
apresuró
a
salir.
Apenas
había
cerrado
la
puerta
cuando
Holmes
se
levantó
para
ponerse
su
abrigo.
"Hay
algo
de
verdad
en
lo
que
dice
sobre
el
trabajo
al
aire
libre,"
observó,
"así
que
creo,
Watson,
que
te
dejaré
con
tus
papeles
por
un
tiempo."
Eran
pasadas
las
cinco
cuando
Sherlock
Holmes
me
dejó,
pero
no
tuve
tiempo
para
sentirme
solo.
En
menos
de
una
hora,
llegó
un
empleado
de
una
pastelería
con
una
caja
grande
y
plana.
Con
la
ayuda
de
un
joven,
la
desempaquetó,
y
para
mi
gran
sorpresa,
una
cena
fría
lujosa
fue
dispuesta
en
nuestra
humilde
mesa.
Había
becada
fría,
un
faisán,
un
pastel
de
paté
de
foie
gras,
y
algunas
botellas
antiguas
y
llenas
de
telarañas.
Después
de
disponer
estas
delicias,
mis
dos
visitantes
desaparecieron,
como
los
genios
de
Las
mil
y
una
noches,
sin
explicación
alguna
excepto
que
todo
estaba
pagado
y
ordenado
para
esta
dirección.
Poco
antes
de
las
nueve,
Sherlock
Holmes
entró
en
la
habitación
rápidamente.
Su
rostro
era
serio,
pero
había
una
luz
en
sus
ojos
que
sugería
que
no
había
quedado
decepcionado
por
sus
conclusiones.
"Han
dispuesto
la
cena,
entonces,"
dijo,
frotándose
las
manos.
"Parece
que
esperas
compañía.
Han
puesto
lugares
para
cinco."
||
||
The Adventures of Sherlock Holmes — B2 Spanish | Cuentana